receive

单词辨析:

receive accept take 【导航词义:收到;接受】
receive v. [正式]收到;接受
〔辨析〕

指收到信件、消息、礼物等,表示客观上接收这一行为,不涉及接收者的主观意愿;也指接受医院的治疗。

〔例证〕

Did you receive my card?

你收到我的贺卡了吗?

He received hospital treatment immediately.

他立即接受了医院的治疗。

accept v. 接受,同意
〔辨析〕

指主观上接受或同意建议、邀请等;也指认为某人或某物足够好而接受。

〔例证〕

John accepted the invitation to the party.

约翰接受了参加晚会的邀请。

She readily accepted that small gift.

她欣然接受了那份小礼物。

The publisher accepted the book for publication.

出版商同意出版这本书。

take v. 接受
〔辨析〕

泛指接受或收到某人给的东西、提议等。

〔例证〕

Why don't you take that job?

你为什么不接受那份工作?

Please take my advice and give him another chance.

请接受我的建议,再给他一次机会。

In his opinion, it is not impossible for the staff to agree to take a 1% pay cut.

在他看来,让员工同意接受1%的降薪并非是不可能的。

相关例句:

I received your letter of November 7.

我收到了你11月7日的来信。

What you actually receive is net of deductions for the airfare and administration.

你实际上得到的是扣除机票和管理费的净值。

The proposals have been well received by many deputies.

这些提议在许多代表中反响不错。

Whole branches of science may not receive any grants.

各自然科学学科可能都得不到任何拨款。

He will receive$ 6,000 in back pay.

他将收到6,000美元的欠薪。

He went to prison for receiving stolen scrap iron

他因为收购偷来的废铁而入狱。