guy

单词辨析:

chap bloke fellow guy 【导航词义:家伙】
chap n. [英,口]家伙,伙计
〔辨析〕

对男子的友好称呼,尤用于指称说话人认识且喜欢的男性。

〔例证〕

John is an old chap of mine.

约翰是我的一个老朋友。

'What are you doing, old chap?' he asked.

“老兄,你在干什么?”他问道。

bloke n. [英,非正式]男人,家伙
〔辨析〕

指普通男性。

〔例证〕

He's a nice bloke.

他这人不错。

She must be crazy to marry that bloke!

她准是发了疯才会嫁给那个家伙!

fellow n. [非正式,旧]家伙,男人
〔辨析〕

指对男人或男孩的称呼。

〔例证〕

He is a fat-witted fellow.

他是个愚鲁之徒。

I cannot abide that fellow any more.

我再也没法容忍那个家伙了。

guy n. [非正式]家伙,小伙子
〔辨析〕

指男性。在英国,人们常用此词来表示那些怪模怪样的人,略有讽刺的意味,而在美国则无此用法,指他人时比较中性,但一般多用于男性。

〔例证〕

Paul's a real tough guy.

保罗是个很厉害的家伙。

What a downer that guy is!

那家伙多让人泄气呀!

相关例句:

The lawyers, of course, take their cut of the little guy's winnings.

律师们自然从那个小家伙赢得的钱中分到了他们的一份。

He's no rube. He's a very smart guy.

他可不是什么土包子。他非常聪明。

The jury will see what a decent guy he is.

陪审团将会认识到他是一个多么正派的人。

Is this guy for real?

这家伙是来真的吗?

Mom wants to know if you guys still have that two-person tent.

妈妈想知道你们是否还有那顶双人帐篷。

He was a nice guy, Mona. He didn't dump on me.

莫娜,他是个不错的家伙,没有亏待我。