signifier

n. 表示者, 示意, 记号

例句与用法：

Something signified or referred to; a particular meaning of a symbol.

指示有所表示或有所指(的事物); 符号的特定含义

Something that is conveyed or signified; sense or significance.

意思; 意义被表达或代表的事物; 意思或意义

详细释义：

n.

1. 传示意义的人或物

2. 【语】表示意义的符号、字、图

I am convinced that when we read a map we do not automatically translate signifier into signified.

我能肯定当我们看地图的时候并没有自动地把符号译换成它所表示的实物。