gofer

['gəufə]

n.走卒,差使,专司杂事的小职员
=gopher

详细释义：

n.

【俚】专司杂事的小职员

If you are a 22-year-old man you get promoted to editor, if you're a woman you're a gofer all your life.

如果你是男的, 二十二岁就可以升编辑, 如果你是女的, 只能一辈子打杂。