rendition
词根词缀：
render v. 使成为；给予
rend 给 + er 反复动作，连续动作；拟声动作 → 使成为；给予
rendition n. 给予
rend 给 + ition 行为，状态，结果，由行为产生的事物 → 给予
surrender v. 投降
sur 下 + rend 给 + er 反复动作，连续动作；拟声动作 → 给出武器 → 投降
数据来源：新东方英语词汇速记大全
相关例句：
This thesis makes an attempt to examine the relationship between ideology and the translation strategy of domestication in the rendition of film subtitling from English to chinese.
本文尝试在从英到中的电影字幕翻译中探索意识形态与归化翻译策略的关系。
This is a unique and stylish rendition of a fully decorated Christmas tree.
这是一棵独特的和耀眼的装饰完美的圣诞树图画。
Acceptable neutrals and good color rendition are obtained upon exposure of the film to any one of a variety of illuminants.
胶片在任何一种变化光源照射下曝光时都能得到满意的中性灰和良好的彩色还原。
They gave an excellent rendition of a Beethoven symphony.
他们将贝多芬的一篇交响曲演译得很优秀。
The musicians burst into a rousing rendition of 'Paddy Casey's Reel'.
这些音乐家激情演绎了《帕迪·凯西的里尔舞曲》。
A pale rendition of the aria; pale prose with the faint sweetness of lavender; a pallid performance.
这个咏叹调苍白的表演；苍白的散文，带着沉闷的淡紫色甜香；苍白的表演。