worthy

单词辨析:

worth worthwhile worthy 【导航词义:值得…的】
worth adj. 价值…的,值得…的
〔辨析〕

具有介词性质的表语形容词,通常用在动词 to be 之后,其后应接名词、代词(宾格)、数词或主动形式的动名词。

〔例证〕

This painting is probably worth thousands of pounds.

这幅画可能价值数千英镑。

This book is definitely worth reading.

这本书确实值得一读。

It was a difficult journey, but it was worth it.

这次旅行很艰苦,但很值得。

worthwhile adj. 值得的,值得做的
〔辨析〕

可作表语或定语,指某事物是值得的,或某事是值得花时间、金钱、精力做的,后接动词不定式和动名词均可。

〔例证〕

We felt that the discussion had been very worthwhile.

我们感到这次讨论很值得。

This is a worthwhile career.

这是一项值得为之奋斗的事业。

It wasn't worthwhile to continue/continuing the project.

继续这个项目很不值得。

〔小贴士〕

有时,worthwhile可分拆开来,中间插入所需要的物主代词。

This film is worth our while to see again.

这部影片值得我们再看一遍。

worthy adj. 值得的,值得尊敬的
〔辨析〕

作定语时,主要用于修饰人或诸如事业、生活等抽象名词;作表语时,常后接被动语态的动词不定式,或介词 of 加名词或被动语态的动名词。

〔例证〕

a worthy champion/opponent/winner

值得尊敬的冠军/对手/获胜者

a worthy aim/cause/life

崇高的目标/高尚的事业/有价值的生活

That's a worthy task.

那是一项很有价值的工作。

The museum is worthy to be visited/of a visit/of being visited.

这个博物馆值得参观。

Local councillors thought that the program was worthy of support.

当地政务委员们认为该规划值得支持。

相关例句:

That worthy be the picture you are looking for.

那该是你在寻找的照片吧。

When we die for the people; it is a worthy death.

我们为人民而死,就是死得其所。

He is worthy of all your adoration.

他值得你倾慕。

This book is a monumental work worthy of China's new cultural movement.

这部著作不愧为中国新文化运动的丰碑。

He is worthy of the title of national hero.

民族英雄的称号,他当之无愧。

He is worthy to take his position.

他应担任此职。