wicked

单词辨析:

bad evil ill vicious wicked 【导航词义:坏的】
bad adj. 不好的
〔辨析〕

普通用词,可用于修饰人或事物。

〔例证〕

a bad apple/guy

一个坏苹果/坏家伙

She's got a bad habit.

她有个坏习惯。

evil adj. 邪恶的,罪恶的
〔辨析〕

形容人时,特指道德上邪恶、不良的,程度强于 bad,含有加害于人、罪恶歹毒的意思;形容事物时,强调不道德的。

〔例证〕

He is an evil man.

他是个邪恶的人。

They condemned racism as evil.

他们谴责种族主义是不道德的。

ill adj. 坏的,有害的
〔辨析〕

指品质、情况等坏的、糟糕的,或食物等有不良作用的,通常只作定语。

〔例证〕

ill fame/health

坏名声/不健康

He has an ill temper.

他脾气很坏。

The chicken didn't taste fresh, but we suffered no ill effects.

那鸡肉尝起来不新鲜,但我们没有不良反应。

vicious adj. 恶毒的,恶意的
〔辨析〕

可用于修饰人或事物,强调有伤害他人感情或败坏其名声的意图的。

〔例证〕

He authored a vicious personal attack on his rival.

他对对手发起了恶毒的人身攻击。

The girl was shocked by the vicious tone in his voice.

那姑娘被他恶毒的语气惊呆了。

wicked adj. 邪恶的,缺德的
〔辨析〕

指行为等不道德的。

〔例证〕

It was wicked of you to drop litter in the park.

你在公园里乱扔垃圾可真缺德。

He'll be punished for his wicked conduct.

他的恶行会受到惩罚。

相关例句:

The wicked king had many people killed.

这个邪恶的国王杀了许多人。

A wicked, mordant sense of humour has come to the fore in Blur's world.

布勒的世界里已出现了一种恶意、刻薄的幽默感。

He had lied to me and made me the tool of his wicked deeds.

他欺骗了我,是我成了他进行罪恶勾当的工具。

In the play, a wicked old uncle acts as a foil to the noble young prince.

在剧中,-个坏心肠的老叔父为一高贵的年轻王子作衬托。

The LORD is righteous, and my people and I are wicked.

耶和华是公义的,我和我的百姓是邪恶的。

He's the last person I'll like, he's so mean and wicked.

他是我最不喜欢的人,他又卑鄙又邪恶。