souvenir

单词辨析:

gift present souvenir 【导航词义:礼品】
gift n. 礼物,赠品
〔辨析〕

比 present 略正式,指为表示感谢或因喜爱某人而相送的礼物(如生日/节日礼物等),也可指捐赠的物品等。

〔例证〕

This is one of my birthday gifts.

这是我生日礼物中的一件。

The painter sent his best painting, as a gift, to the museum.

画家把他最好的一幅油画赠送给了博物馆。

present n. 礼品,礼物
〔辨析〕

普通用词,指为表示感谢、喜爱等送给某人的礼物,一般不很昂贵,常可与 gift 换用。

〔例证〕

He sent his Christmas presents/gifts to his children.

他给孩子们寄去了圣诞礼物。

He made me a present/gift of it.

他用它给我制作了一件礼品。

souvenir n. 礼物;纪念物
〔辨析〕

指度假时买回来送人的礼物,或指对某事物、某游览之地有纪念意义的物品。

〔例证〕

I'd like to buy some souvenirs for my wife.

我想给我夫人买些礼品。

Please accept this as a small souvenir of our friendship.

请接受这个象征我们友谊的纪念物。

相关例句:

Did Laura buy a souvenir?

劳拉买纪念品了吗?

Well, thank you. I'll bring you a souvenir the next time I visit.

好了,谢谢你,下次我来会带纪念品给你的。

You can have it. It's free souvenir.

你可以拿一个,是的纪念品。

I bought a dagger at the souvenir shop and bid farewell to this wonderful country of Malaysia.

在纪念品商店我买了一把匕首,向这美丽的国家马来西亚告别。

Sorry Po~ We'll bring you back a souvenir.

不要郁闷了Po.我们会带纪念品回来给你的。

While it was buying a souvenir, I called the police.

当它正在买一个纪念物时,我给警察打了电话。