rise

单词辨析:

raise rise 【导航词义:升高】
raise v. 提起,提高
〔辨析〕

及物动词,主语通常为人、机构等,既指抬起或举起具体事物,也指提高数量、水平、价格、质量等,常包含人为因素。

〔例证〕

He raised his hat and walked away.

他抬了一下帽子,然后走开了。

We must do our best to raise people's living standards.

我们要尽全力提高人民的生活水平。

The money could be found by raising income tax by three per cent.

所得税提高3%,就会有钱了。

The price of pork has been raised recently.

最近猪肉提价了。

rise v. 升高,上升
〔辨析〕

不及物动词,主语通常为事物,既指水位、地势等升高,也指数量、价值、地位等提高,通常不包含人为因素。

〔例证〕

The sun rises in the east.

太阳从东方升起。

What causes the sea level to rise?

什么原因造成海平面上升?

The road rises steeply after several turns.

转过几个弯之后,这条路突然变陡。

The price of pork has risen recently.

最近猪肉提价了。

He rose to the position of manager.

他升到了经理职位。

相关例句:

He looked up the slope of land that rose from the house

他抬头看了看屋后的斜坡。

'Bernard?' Her voice rose hysterically

“伯纳德?”她歇斯底里地提高了嗓门。

He will get a pay rise of nearly £ 4,000.

他的工资将会上涨将近4,000英镑。

Pre-tax profits rose from £ 842,000 to £ 1.82m

税前利润从84.2万英镑上升到了182万英镑。

She is a strong woman who has risen to the top of a deeply sexist organisation

她是一个女强人,已经升至一个性别歧视意识根深蒂固的组织的最高层。

I climbed to the top of a rise overlooking the ramparts.

我爬到了一个可以俯瞰护城墙的坡顶。