rescue

单词辨析:

rescue redeem save 【导航词义:解救】
rescue v. 营救,搭救
〔辨析〕

多指从危难中救出某人。

〔例证〕

Survivors of the earthquake were rescued by helicopter.

地震生还者被直升机救了出来。

The soldiers tried every possible means to rescue the local residents trapped by the flood.

士兵们千方百计地营救被洪水围困的当地居民。

redeem v. 拯救,救赎
〔辨析〕

一般用作宗教用语 ,指将某人从罪恶中解救出来。

〔例证〕

Christians believe that Jesus Christ came to redeem us from sin.

基督徒认为耶稣•基督是来解救我们摆脱罪孽的。

save v. 解救,挽救
〔辨析〕

普通用词,含义广泛,既可指营救某人使其脱离危险,也可指挽救关系、婚姻等。

〔例证〕

A young man saved the child from drowning.

一名年轻男子救起了那个溺水儿童。

He didn't know how to save his friendship.

他不知该如何挽救自己的友谊。

A group campaigned to save the rainforests.

一个团体发起了保护热带雨林的运动。

相关例句:

The lifeboat was sent out to rescue the sailors from the sinking ship.

派出了救生艇去营救沉船上的船员。

Rescue crews have been digging people out of collapsed buildings.

救援人员一直在倒塌的建筑物废墟中挖掘救人。

A baby boy is safe after rescue workers pulled him from a 12-foot-deep construction hole

营救人员将一名男婴从12英尺深的建筑工地的深坑里拉出来时,他安然无恙。

The air rescue operation has now been scaled down

空中救援行动的规模现在已经有所缩小。

The 23-year-old's screams alerted a passerby who went to her rescue

那个23岁女孩的尖叫引来了一位过路人前去营救。

Lights clipped onto life jackets improve the chances of rescue

别在救生衣上的灯提高了获救可能性。