rebuke

单词辨析:

blame admonish berate censure condemn rebuke reproach 【导航词义:指责,责怪】
blame v. 责怪,责备
〔辨析〕

普通用词,表示把过错或坏事归咎于某人或某事。

〔例证〕

If it all goes awry, don't blame me.

如果失败了,别怪我。

Organizers blame the weather for the low turnout.

组织者把到场人数少归咎于天气。

She is partly to blame.

她也要负一部分责任。

admonish v. [正式]告诫,警告
〔辨析〕

通常指对某人所做的错事当面给予批评、警告等。

〔例证〕

He was admonished for being late this morning.

他因早上迟到而受到责备。

He admonished me for drinking too much.

他警告我喝酒太多了。

berate v. [正式]训斥,严责
〔辨析〕

指因某人的过错而气愤地训斥、责备某人。

〔例证〕

She might take this opportunity to berate the narrow-minded conservative members.

她可能会借机声讨一番那些心胸狭隘的保守党成员。

censure v. [正式]批评,公开谴责
〔辨析〕

侧重指公开、不留情面地批评或指责。

〔例证〕

They censured him for his mean behaviour.

他们都谴责他的卑鄙行为。

Don't censure her before the truth is evident.

在真相未明前不要谴责她。

condemn v. 谴责,斥责
〔辨析〕

尤指从道义上对某人或某事予以谴责。

〔例证〕

That politician condemns violence of any sort.

那位政治家谴责任何形式的暴力行为。

rebuke v. [正式]指责,斥责
〔辨析〕

指对某人的过错给予尖锐的斥责,含刻薄或愤怒之意。

〔例证〕

The father rebuked the child for his disobedience.

父亲呵斥孩子不听话。

He was rebuked for his neglect of duty.

他因玩忽职守受到训斥。

reproach v. [正式]指责,严责
〔辨析〕

指失望、不满或愤恨地指责某人,但这种指责有时可能失于公正。

〔例证〕

He reproached her for her forgetfulness.

他责怪她健忘。

They reproach the government every day with folly and impertinence.

他们每天愚昧而粗鲁地指责政府。

相关例句:

If so, I stand ready for rebuke.

如果是这样,我甘愿接受对我的指责。

I stood abashed at his rebuke.

面对他的斥责我感到无地自容。

Fellow students sitting at the same table wear headphones that allow them to hear the rebuke.

坐在同一个电脑桌前的其他同学戴着耳机,这让他们能够听到老师的斥责声。

He dare not do it for fear of parental rebuke.

他怕父母训斥,不敢为之。

Certainly it was a rebuke to extremism on both the left and right.

当然,这对于左的和右的极端派都是一次挫折。

O LORD, rebuke me not in thy wrath: neither chasten me in thy hot displeasure.

(大卫的记念诗)耶和华阿,求你不要在怒中责备我。不要在烈怒中惩罚我。