lodge

单词辨析:

accommodate lodge put up 【导航词义:提供住宿】
accommodate v. 为…提供住所
〔辨析〕

用于正式场合,表示提供房间供客人暂住。

〔例证〕

This hotel can accommodate 300 visitors.

这家饭店能接纳300个观光客。

The delegates were accommodated at the guest house.

代表们被安排在宾馆住宿。

Some students were accommodated in homes nearby.

一些学生被安置在附近的住家中。

lodge v. 寄住,租住
〔辨析〕

指临时居住或为某人提供短时客居之所,一般要付房租。

〔例证〕

I lodged with Mrs. White while I stayed in New York.

在纽约逗留期间,我寄住在怀特太太家里。

This hotel can lodge 100 students.

这家旅店可以接待100个学生。

The building he was lodged in later became a church.

他以前租住的那栋楼后来变成一座教堂。

put up phr. 留…住宿 [尤英]投宿
〔辨析〕

强调提供饭食和房间。

〔例证〕

I'm sorry I can't put you up, you'll have to stay in a hotel.

很抱歉,我不能留你住下,因此你得住旅店了。

He was put up at a holiday inn when he went to see John.

他去探望约翰时投宿在一家假日酒店里。

harbour house lodge shelter 【导航词义:提供庇护处】
harbour (美亦作harbor) v. 窝藏,包庇
〔辨析〕

指为罪犯提供藏身之处。

〔例证〕

Harbouring criminals is a punishable offence.

窝藏罪犯是一种应受惩处的罪行。

house v. 给…房子住
〔辨析〕

指为…提供住房或遮风避雨之处。

〔例证〕

He tried to find a place in the village to house his family.

他试图在村里找个地方把家人安顿下来。

That country spent a lot of money to house the refugees.

那个国家在安置难民方面花了许多钱。

lodge v. 为…提供临时住所,安置
〔辨析〕

指在短时间内安置某人,多为战俘、难民等。

〔例证〕

The refugees were lodged in a primary school.

难民被安置在一所小学里。

shelter v. 为…提供庇护处
〔辨析〕

尤指提供躲避风雨或危险的地方。

〔例证〕

The old temple sheltered the tramps from bad weather.

这座旧庙为流浪汉们遮风挡雨。

The plants must be sheltered from direct sunlight.

这些植物必须遮起来,免受阳光直射。

相关例句:

They took me into custody, questioned me, then lodged me in a children's home

他们把我关起来,问完我话后又将我安置在儿童院。

Every day, a plane arrives to ferry guests to and from Bird Island Lodge

每天,都有架飞机来鸟岛宾馆接送客人。

I drove out of the gates, past the keeper's lodge.

我驶出大门,经过守门人的小屋。

Where we are to lodge is the problem.

我们要在哪儿住宿是个问题。

You could either lodge a claim with the shipowner or with the insurance company.

你可以向船东或保险公司提出索赔。

The credit for this invention goes to Mr. Lodge and his collaborators.

这项发明的荣誉属于洛奇先生和他的合作者。