hug

单词辨析:

embrace clasp hold hug 【导航词义:拥抱】
embrace v. [书]拥抱
〔辨析〕

通常表示爱意或友善。

〔例证〕

She embraced her daughter warmly.

她热情地拥抱女儿。

The two men met and embraced.

这两个人见面后拥抱在一起。

clasp v. [书]抱紧,紧握
〔辨析〕

强调抱或握得很紧。

〔例证〕

The woman clasped the baby to her bosom.

那个女人把孩子紧紧搂在怀里。

He clasped the gold in his hand.

他把金子紧紧地攥在手里。

He clasped his girlfriend to him.

他把女友紧紧搂入怀中。

hold v. 抱住,抱着
〔辨析〕

强调抱着的状态。

〔例证〕

She held a baby in her arms.

她怀里抱着一个婴儿。

The young lovers held each other close.

这对年轻恋人紧紧相拥。

hug v. 拥抱,紧抱
〔辨析〕

既可表示拥抱他人,也可表示抱住自己的身体。

〔例证〕

They met and hugged.

他们见面后抱在一起。

She hugged him when they met.

他们见面后,她抱住了他。

She was sitting in a corner hugging herself.

她抱着胳膊坐在角落里。

相关例句:

Ok, bridegroom can hug your wife.

好了,新郎你可以拥抱你的新娘了。

She gave me a very long and affectionate hug.

她满怀深情地久久拥抱了我。

I took pictures, I got flowers, I hug my parents.

我拍照片,我得到了花,我拥抱我的父母。

I hope I can hug you every day;

我希望可以每天都能抱你;

I learned how to shake hands, or bow, or hug.

我学会了如何与人握手、鞠躬或拥抱。

I can give my brother a hug when he's sorry for fighting with me.

当小弟弟为他和我打架而难过时我可以给他一个拥抱。