fellow

单词辨析:

chap bloke fellow guy 【导航词义:家伙】
chap n. [英,口]家伙,伙计
〔辨析〕

对男子的友好称呼,尤用于指称说话人认识且喜欢的男性。

〔例证〕

John is an old chap of mine.

约翰是我的一个老朋友。

'What are you doing, old chap?' he asked.

“老兄,你在干什么?”他问道。

bloke n. [英,非正式]男人,家伙
〔辨析〕

指普通男性。

〔例证〕

He's a nice bloke.

他这人不错。

She must be crazy to marry that bloke!

她准是发了疯才会嫁给那个家伙!

fellow n. [非正式,旧]家伙,男人
〔辨析〕

指对男人或男孩的称呼。

〔例证〕

He is a fat-witted fellow.

他是个愚鲁之徒。

I cannot abide that fellow any more.

我再也没法容忍那个家伙了。

guy n. [非正式]家伙,小伙子
〔辨析〕

指男性。在英国,人们常用此词来表示那些怪模怪样的人,略有讽刺的意味,而在美国则无此用法,指他人时比较中性,但一般多用于男性。

〔例证〕

Paul's a real tough guy.

保罗是个很厉害的家伙。

What a downer that guy is!

那家伙多让人泄气呀!

相关例句:

By all accounts, Rodger would appear to be a fine fellow.

据说,罗杰是个好小伙。

This fellow is very crafty; we had better be on our guard.

这个家伙诡计多端,我们可得小心点儿。

He was a meek, mild-mannered fellow.

他是一个温顺随和的人。

Arthur C Clarke likes to quote his friend and fellow SF writer Ray Bradbury.

阿瑟·C.克拉克喜欢引用他的朋友兼同事——科幻作家雷·布拉德伯里的话。

Their fellow travellers are a mix of honeymooners, single girls on the prowl and elderly couples

他们的旅伴中有度蜜月的新人,有寻觅伴侣的单身女孩,也有老年夫妇。

People looked out for one another and were concerned about the welfare of their fellows.

人们守望相助,关心着彼此的幸福。