familiar
单词辨析：
指关系亲近的，也指某人的言行十分随便，显得过于亲昵的。
She is on familiar terms with all her neighbours.
她和所有邻居的关系都很好。
He was a bit too familiar with that girl after several drinks last night.
昨天晚上，他喝了几杯酒之后对那个女孩有点过分亲昵。
指人与人之间彼此喜爱、关系亲密的。
She and her younger sister are very close.
她和她妹妹很亲。
He felt closer to Susan after the campfire party.
篝火晚会之后，他觉得和苏珊更亲近了。
We are close friends.
我们是密友。
指关系极其亲密的。
They have lived here for a year and a half, but are still not on intimate terms with their neighbours.
他们已经在这里住了一年半了，却仍然和邻居不熟。
He is my intimate friend.
他是我的密友。
相关例句：
“ Look before you leap ” is a familiar expression.
三思而行是一个很通俗的说法。
Most people are familiar with this figure from Wagner's opera.
多数人都熟悉瓦格纳歌剧中的这一人物。
John's 'crime' was being too familiar with the manager and calling him Gouldy.
约翰的“罪行”就是对经理太随便，还叫他古尔迪。
I won't belabour the point, for this is a familiar story.
因为这点已经是众所周知了，我就不再啰唆了。
Your face seems familiar. I've probably met you here in the old days.
你看着眼熟，我也许过去在这见过你。
I was too tired and frightened to find comfort in that familiar promise.
我既疲惫又恐惧，就连那熟悉的承诺都无法让我感到安慰。