escape

单词辨析:

escape bolt flee run away 【导航词义:逃跑】
escape v. 逃跑,逃脱
〔辨析〕

用作不及物动词时,常指逃脱监禁、管制等,常后接介词 from/out of;用作及物动词时,指逃避或躲避监禁、惩罚、灾难等。

〔例证〕

The prisoners have escaped by tunneling.

囚犯们挖地道逃走了。

They escaped from the burning house.

他们从着火的房子里逃了出来。

He tried to escape punishment.

他试图逃避惩罚。

bolt v. 逃跑,逃窜
〔辨析〕

指匆匆逃离。

〔例证〕

The thief bolted when he saw the cops.

小偷看见警察便急忙溜掉了。

He bolted through the open window.

他从开着的窗户窜了出去。

flee v. [书]逃走,逃离
〔辨析〕

尤指因害怕有危险而逃跑,强调逃跑时动作匆忙;指逃离某个具体场所时,可作及物动词。

〔例证〕

People fled from the fire in panic.

人们惊慌失措地逃离火场。

The criminal was caught trying to flee the country.

这名罪犯企图逃离该国时被抓住了。

run away phr. v. 逃跑,跑掉
〔辨析〕

多用于口语,指突然逃离,尤指秘密地逃离某处。

〔例证〕

She saw a snake and ran away in fear.

她看见一条蛇,吓得跑掉了。

The murderer ran away from prison last night.

杀人犯昨晚越狱逃跑了。

相关例句:

They decided the time was right for their escape.

他们认为逃跑的时机到了。

The first bubbles to escape from the liquid are a mixture of air and hydrogen.

从该液体中最先逸出的气泡是空气和氢的混合物。

The man's girlfriend managed to escape unhurt

那个男人的女朋友成功逃脱,毫发无损。

A small boy tumbled off a third floor fire escape

一个小男孩从3楼防火梯上摔了下来。

The driver managed to escape from the vehicle and shout a warning.

那名司机设法从车里逃了出来并大声警告别人。

The prisoners used the tunnel to escape from jail.

囚犯们利用这条地道越狱逃跑了。