deport
单词辨析:
强调某国政府命令某人离开该国或其居住的地区,通常用被动语态。
He was once banished to Siberia.
他曾经被流放到西伯利亚。
Mr. Green was banished from his country.
格林先生被驱逐出其祖国。
指将违法者或无合法居住权的外国人驱逐出境。
He was deported from Spain when his visa expired.
签证过期后他被驱逐出西班牙。
The Russian spies were deported.
俄罗斯间谍被驱逐出境。
尤指因政治缘故而迫使某人流亡国外,通常用被动语态,常可与 banish 换用。
Several opposition leaders were exiled/banished to Italy.
好几位反对党领导人被迫流亡意大利。
Napoleon was exiled/banished to an island.
拿破仑曾被流放到一个岛上。
相关例句:
Joyce says," Yes they will ( yes, they will deport us), and you don't want to deal with the McQuillanland authorities. "
乔伊斯说,“对,他们会(是,他们会遣返我们),而你是不会想和麦克奎蓝官方打交道的。”
During this period of adversity, employers are constrained by thinner margins, whilst employees have to face the prospect of pay adjustments or redundancy. The employers always threaten to deport us to our own country.
我了解在这段时期,雇主要为生意减少,面对沉重的压力,雇员更要面对减薪和裁员的威胁。雇主们总是威胁要把我们遣送回国。
A new method is proposed on locomotive oil and oil-fat auto-providing and computer management aimed on the current situation of locomotive oil and oil-fat providing of the railway deport in this paper, and a kind of realization method is introduced about locomotive oil auto-providing system.
针对铁路机务段燃油和油脂发放的现状,提出了机车燃油和油脂自动发放和计算机管理的新方法,介绍了一种新的机车自动加油系统的实现方法。
A13-year-old Japanese girl has been forced to choose between her country and her Philippine parents after Japanese Immigration officials decided to deport her mother and father.
日本移民局决定驱逐其父母后,13岁日本少女被迫在日本和菲律宾父母之间选择。
"Hey, hey, Obama, don't deport my mama!," chanted the protesters.
“奥巴马,不要驱逐我们的妈妈。”抗议者高呼口号。
To protect the safety of our citizens, we petite that the government investigate and deport her.
为了保护我国公民的安全,我们请求政府调查并驱逐孙维。