chap

单词辨析:

chap bloke fellow guy 【导航词义:家伙】
chap n. [英,口]家伙,伙计
〔辨析〕

对男子的友好称呼,尤用于指称说话人认识且喜欢的男性。

〔例证〕

John is an old chap of mine.

约翰是我的一个老朋友。

'What are you doing, old chap?' he asked.

“老兄,你在干什么?”他问道。

bloke n. [英,非正式]男人,家伙
〔辨析〕

指普通男性。

〔例证〕

He's a nice bloke.

他这人不错。

She must be crazy to marry that bloke!

她准是发了疯才会嫁给那个家伙!

fellow n. [非正式,旧]家伙,男人
〔辨析〕

指对男人或男孩的称呼。

〔例证〕

He is a fat-witted fellow.

他是个愚鲁之徒。

I cannot abide that fellow any more.

我再也没法容忍那个家伙了。

guy n. [非正式]家伙,小伙子
〔辨析〕

指男性。在英国,人们常用此词来表示那些怪模怪样的人,略有讽刺的意味,而在美国则无此用法,指他人时比较中性,但一般多用于男性。

〔例证〕

Paul's a real tough guy.

保罗是个很厉害的家伙。

What a downer that guy is!

那家伙多让人泄气呀!

相关例句:

Poor chap — he was killed in an air crash

不幸的家伙,他死于空难。

All the gazes now fell on the chap's hand.

所有的目光都盯在了小伙子手上。

My lips chap in this dry weather.

在这种干燥的气候下,我的嘴唇皲裂了。

This chap has let us down.

他这个人真不争气。

This chap can't keep anything to himself.

这人肚里藏不住话。

Are you all right, old chap?

你还好吗,老家伙?