box

单词辨析:

case box carton chest crate 【导航词义:箱,盒】
case n. 大箱子,大容器
〔辨析〕

指用来存放或搬运物品的较大的容器。

〔例证〕

They ordered 3 cases of Coke for the evening party.

他们为晚会订购了3箱可口可乐。

This TV came in a big packing case.

这台电视机是用一个大包装箱运来的。

box n. 箱子,盒子
〔辨析〕

尤指用于存放固体物品、底面及四壁坚硬且有盖的箱形容器,通常用木材、硬纸板、金属等制成。

〔例证〕

a cardboard/money/music/PO/soap box

纸板箱/钱匣/音乐盒/邮政信箱/肥皂盒

How heavy is this box?

这个箱子有多重?

Caleb shouldered the toolbox and left hurriedly.

凯莱布扛起工具箱匆忙离开了。

carton n. 硬纸盒;塑料盒
〔辨析〕

尤指装食品或液体的硬纸盒或塑料盒。

〔例证〕

a milk carton

牛奶盒

That sort of carton is comparatively light.

那种纸盒比较轻。

The empty carton can be utilized for egg storage.

这个空盒子可用来装鸡蛋。

chest n. 箱子,柜子
〔辨析〕

指用于存放贵重物品的大而结实的箱子或柜子,有盖或门且经常有锁。

〔例证〕

a file/tool/treasure chest

文件柜/工具箱/财宝箱

There is a medicine chest above the bathtub.

浴缸上方有个药箱。

crate n. 板条箱,装货箱,分格箱
〔辨析〕

指用于运货的大木箱,也可指用于运送或存放瓶子等的塑料或金属分格箱。

〔例证〕

Someone stuck a label on the crate.

有人在板条箱上贴了标签。

We need ten more crates of beer.

我们还需要10箱啤酒。

相关例句:

Dad handed me a big box wrapped in gold foil and tied with a red ribbon.

爸爸递给我一个用金箔包装、外面扎了根红丝带的大盒子。

Patterson pointed toward a plain cardboard box beneath a long wooden table.

帕特森指着长木桌下的一个普通的纸板箱。

I had to box Max's ears to get him to hush.

我不得不打了马克斯一耳光让他闭嘴。

All the electronics are housed in a waterproof box.

所有电子设备都储放在一个防水盒中。

The box was painted within and without.

盒子里里外外都漆过了。

They sat on wooden boxes.

他们坐在木箱子上。