boutique

单词辨析:

shop boutique retailer store 【导航词义:商店】
shop n. [尤英]商店,零售店
〔辨析〕

英国英语中的普通用词,一般指零售商店,在美国英语中则指出售某一种商品的小商店。

〔例证〕

I'm just going down to look at the shops.

我正要去商店逛逛。

She often browses through dress shops during her lunch hour.

她经常利用午餐休息时间逛逛服装店。

The record shop opens at 9 in the morning.

那家唱片店早上9点开门。

boutique n. 时装店,精品店
〔辨析〕

多指女士时装商店,主要销售流行服饰等,一般规模较小。

〔例证〕

She started as a shop assistant and now she has her own boutique.

她从当营业员开始做起,现已拥有一家女士时装店了。

There is a boutique on the corner.

街的拐角处有家时装精品店。

retailer n. 零售店
〔辨析〕

指商家以小额出售商品给消费者的地方。

〔例证〕

There are only a few retailers on this street.

这条街上仅有寥寥几家零售店。

He's got a list of all the retailers on the floor.

他有该层所有零售店铺的一览表。

store n. [美]商店,店铺
〔辨析〕

美国英语中的普通用词,指一般的商店,规模可大可小;在英国英语中可指出售各类物品的大商店,如大型超市或百货商店。

〔例证〕

At Christmas, the stores stay open late.

圣诞节期间,商店营业到很晚。

This item is available in their Paris store.

这件货品在他们巴黎的店里有货。

〔小贴士〕

相关例句:

I think it should belong to boutique hotel.

我认为应该属于精品酒店。

I prefer staying at boutique hotels to bland chains, and using a family-owned printer when I can.

比起乏味的连锁店,我更喜欢住在小酒店,在可能的情况下使用家庭打印机。

Some grand French Quarter houses have been converted into boutique hotels and restaurants.

朋迪榭里一些大房屋已经被改装成小型酒店和餐馆。

The anticipated increase provides significant opportunities for large-scale as well as niche and boutique market venues.

预期的增长为大型和中小型市场提供了重要的机会。

An expatriate American lawyer opened Lhasa's first high-end boutique hotel last year.

一位美国律师去年开设了拉萨首家高端精品酒店。

Taking runway photos, mundane objects, and unique textures, the boutique feels like a theater set.

以跑道照片,平凡的对象,和独特的纹理,如戏剧精品集感觉。