gather up the threads
1. 重新继续
Since your holiday is already over, you'll have to gather up the threads of your work.
既然你的假期已经结束, 你就该重新继续你的工作。
hang by a thread
1. 千钧一发; 岌岌可危
His life was hanging by a thread.
他的生命岌岌可危。
have not a dry thread on one
1. 浑身湿透
He rushed into the house, having not a dry thread on him.
他冲进房子, 全身都湿透了。
thread through
1. 通过; 使穿透
She was threading her way through the crowd.
她正从人群中挤过去。
习惯用语be worn to a [the] thread1.(衣服穿得)快要磨成破烂break the thread1.打断话头; 打断思路cut one's mortal thread1.断割命脉; 自杀fatal thread1.寿命, 生命线gather up the threads1.综合, 联系起来, 结合起来分别处理问题hang by [(up)on] a (single) thread1.千钧一发, 岌岌可危have not a dry thread on one1.浑身湿透lose the thread (of)1.失去线索(指辩论讲话等), 抓不住(论点等)resume [pick up, take up] the thread of1.(谈话、故事等中断后)继续讲下去2.(工作、关系等中断后)接续下去the thread of life1.生命线, 命脉; 人的寿命(as) thin as a thread-paper1.骨瘦如柴thread and thrum1.【纺】绳头线尾2.(不论好坏)全部特殊用法accurate thread1.精密螺纹Acme (screw) thread1.爱克米螺纹, (英制)梯形螺纹American standard pipe thread1.美国标准管螺纹angular thread1.三角螺纹applied thread1.贴玻璃线(玻璃器皿装饰法)barrel threads1.枪管[圆桶]尾端螺纹bastard thread1.粗螺纹binding thread1.紧固螺纹2.绑扎线, 绑线black thread1.黑线病(植物病)bobbin thread1.底线, 梭芯线buttless thread1.锯齿螺纹buttress thread1.偏梯形螺纹, 锯齿螺纹, 直三角螺纹, 倒牙螺纹chromatic thread1.染色丝chromosome thread1.染色体丝coarse thread1.粗牙螺纹, 粗牙coarse plain thread1.粗牙普通螺纹coarse-pitch thread1.粗螺纹complete thread1.全螺纹connecting thread1.【植】联络丝continuous thread1.(玻璃瓶口或盖的)连结螺纹线, 整条螺纹线crossing thread1.纬线cutting thread1.车螺纹, 切螺纹cylindrical thread1.圆柱形螺纹diopter thread1.瞄准线double thread1.双头螺纹, 双线螺纹double start thread1.双头螺纹drunken thread1.不规则螺纹(螺旋线的导程不规则), 周期变距螺纹Edison thread1.爱迪生螺纹(圆螺纹)effective thread1.有效螺纹electric lamp thread1.电灯圆螺纹electrical thread1.导线铜管螺纹end thread1.端丝English (standard) thread1.英制标准螺纹even thread1.偶螺纹external thread1.外螺纹, 外丝扣; 阳螺纹fastening thread1.紧固螺纹female thread1.母螺纹, 阴螺纹fill thread1.纬线fine thread1.细纹, 细牙螺纹; 细线fine metric thread1.公制细牙螺纹flat thread1.平螺纹, 方螺纹French standard thread1.法国标准螺纹full thread1.全螺纹gas thread1.管螺纹gas-pipe thread1.气管螺纹gas-tight thread1.气密螺纹glass thread1.玻璃线golden thread (red coat)1.金线鱼heavy-duty thread1.重型螺纹heavy-gage rubber thread1.粗胶丝holding thread1.紧固螺纹hose thread1.软管螺纹inch screw thread1.英制螺纹inch system (screw) thread1.英制螺纹incomplete thread1.不完整螺纹internal thread1.内螺纹; 阴螺纹; 内丝扣international thread1.国际螺纹international screw thread1.国家标准螺纹, 公制螺纹international standard thread1.国际标准螺纹knuckle (screw) thread1.圆螺纹laid-on thread1.贴玻璃线(玻璃器皿装饰法)leaning thread1.倾斜螺纹, 梯形螺纹left-hand thread1.左旋螺纹male thread1.阳螺纹, 外螺纹male screw thread1.外螺纹metric thread1.公制螺纹, 米制螺纹metric screw thread1.公制螺纹minus thread1.负螺纹mucous thread1.粘液线multi-start (screw) thread1.多头螺纹, 多线螺纹multiple thread1.多线螺纹, 多头螺纹multiple-end thread1.多头线national standard thread1.国家标准螺纹negative thread1.阴螺纹non-skid thread1.防滑线odd thread1.奇螺纹oil drive back thread1.回油线outside thread1.外螺纹pitch thread1.齿节螺纹, 径节螺纹plain thread1.普通螺纹plus thread1.正螺纹(螺纹内径等于未切螺纹部分的直径)pressed thread1.滚丝rectangular thread1.矩形螺纹red thread1.【植】红线病reducing-depth thread1.不等深螺纹reducing-pitch thread1.不等距螺纹regular screw threads1.普通螺纹, 基本螺纹roller-type thread1.滚柱式螺纹rope thread1.圆螺纹round thread1.圆螺纹rubber thread1.椽胶线saw-tooth thread1.锯齿形螺纹scoured thread [yarn]1.熟丝, 练熟丝screw thread1.螺纹, 螺丝扣sealing thread1.封闭螺纹sharp thread1.锐角螺纹single-start thread1.单头螺纹, 单线螺纹slipped thread1.断缺螺纹spiral thread1.螺旋丝splice-float thread1.浮织的加固纱线square (screw) thread1.方螺纹, 平顶螺纹stamped thread1.模压螺纹, 压制螺纹standard thread1.标准螺纹standard full V thread1.正三角形标准螺纹steep-lead thread1.大导程螺纹straight thread1.直螺纹, 圆筒形螺纹straight pipe thread1.圆筒形管螺纹stub thread1.短牙螺纹taper thread1.(圆)锥螺纹terminal thread1.端丝three-start thread1.三头螺纹Thury thread1.细牙螺纹trapezoidal thread1.梯形螺纹triangular thread1.三角螺纹, V形螺纹unified thread1.统一标准螺纹unified coarse thread1.统一标准粗牙螺纹United States standard screw thread1.美国标准螺纹, 塞勒螺纹unity thread1.统一标准螺纹upper thread1.(缝纫机用)面线; (日本)草垫纬向缝线viscin thread1.粘丝warp thread1.经线watch making thread1.钟表螺纹worm thread1.蜗杆螺纹