After a storm (comes) a calm.
1. 雨过天晴。
a storm in a teacup
1. 小题大做
His anger was unreasonable, a storm in a teacup.
他发怒毫无道理, 只是小题大做。
ride out a storm
1. 渡过难关
You must work hard to ride out a storm.
你们必须努力工作以渡过难关。
take by storm
1. 攻占; 强夺
Hitler took Paris by storm.
希特勒迅速攻占巴黎。
We took the town by storm.
我们攻占了那座城镇。
2. 使神魂颠倒; 完全征服(观众等)
The Beatles took the pop music world by storm.
披头士令流行音乐界倾倒。
习惯用语a storm in a tea-cup1.小题大作, 大惊小怪After a storm comes a calm.1.[谚]雨过天晴。(as) welcome as a storm (=as snow in harvest, as water in a leaking ship)1.不合时宜的; 不受欢迎的(特指不速之客)be in a storm1.[美俚]慌乱; 失去控制; 激动; 惶惑bow to [before] the storm1.在社会舆论压力面前让步、屈服brain storm1.[口]突然、短暂的神经错乱; [美口]突然产生的念头, 心血来潮bring a storm about sb.'s ears1.引起对某人的强烈反对ride out [weather] the storm1.(船等)安然度过风暴2.克服困难, 度过难关(在争辩中)没被人驳倒take by storm1.对...大举进攻, 猛攻2.强烈感染[感动]; 使神魂颠倒; 使大为轰动, 使大为高兴The S-and Stress1.[德](18世纪70至80年代的)狂飙运动storm and stress1.社会政治方面的大动荡; 暴风骤雨storm in(to)1.横冲直撞地冲入, 怒气冲冲[气势汹汹]地走进来storm out of1.气冲冲地离开[走出去]2.快跑, 快驶特殊用法black storm1.黑风暴design storm1.【建】设计暴雨dry storm1.干雷暴dust storm1.尘暴earth-current storm1.大地电流暴electric(al) storm1.雷电交加的暴风雨equinoctial storm1.二分点风暴feeding storm1.不断增强的暴风雨fire storm1.火力强攻Flanders storm1.弗朗德风暴foehn storm1.焚风风暴Forty Saints' storm1.四十圣风暴geomagnetic storm1.地磁暴glaze storm1.雨淞暴gosling storm1.小鹅风(暴)gowk storm1.布谷鸟风暴hail storm1.雹暴ice storm1.冰暴interplanetary magnetic storm1.空间磁暴ionosphere storm1.电离层骚扰Kona storm1.科纳风暴lake effect storm1.湖上雪暴lambing storm1.小春雪风暴lightning storm1.雷暴magnetic storm1.磁暴midget tropical storm1.小型台风peesweep storm1.皮斯威普风暴radio storm1.射电暴, 无线电暴revolving storm1.旋转风暴silver storm1.银光风暴swallow storm1.燕暴(英国的早春雷暴)violent storm1.十一级风; 暴风whippoorwill storm1.春暴wind storm1.暴风