burst at the seams

1. 挤满

There were so many people that the hall was bursting at the seams.

人多极了, 会堂挤得水泄不通。

come/fall apart at the seams

1. 崩溃

Our relationship is falling apart at the seams.

我们的关系破裂了。


习惯用语burst at the seams1.胀破接缝; 太满; 太挤come apart at the seams1.裂缝2.失效3.衰老, 腐朽4.失去镇静[自制]seam with1.使留下痕迹特殊用法blank seam1.雏型模缝痕boiler seam1.锅炉接缝bottom seam1.罐底的封边boundary layer seam1.附面层表面brazed seam1.(黄)铜焊缝brazing seam1.焊缝butt seam1.对接(接合); 对头接合butt-jointed seam1.对接焊缝caulked seam1.凿密[实]缝coal seam1.煤(岩)层crimped seam1.(卷烟)折压缝, 折皱封(边)口curve welding seam1.曲线焊缝diamond boiler seam1.菱形锅缝dislocated seam1.错位矿层, 错位煤 层double seam1.二重卷边double standard seam1.正形标准缝; 加力缝double strap seam1.双搭接焊缝edge seam1.边缘裂纹(带材缺陷)false seam1.假封(罐头二重卷边的身钩与盖钩未扣住)fashion seam1.成形缝faulted seam1.断裂矿层filler seam1.填密缝flanged seam1.凸缘接缝flat folded seam1.平折缝girth seam1.圆周接缝girth rivet seam1.沿圆周铆接gum seam1.全胶接缝high seam1.厚煤层impermeable seam1.【采矿】不透水层impervious seam1.紧密接缝jumped seam1.跳封(卷边滚轮在身缝处跳动, 造成卷边不紧的缺陷)lap(ped) seam1.搭接纵缝lock seam1.(罐身)端折咬合, 卷边接缝longitudinal seam1.纵向焊缝low coal seam1.薄煤层mitre seam1.模缝线(玻璃制品缺陷)offset seam1.模缝线偏移(玻璃制品缺陷)overhead welding seam1.仰焊缝paving seam1.砌缝pervious seam1.松接缝, 漏水缝pilot seam1.试验[调整]焊缝pipe seam1.缩孔起层plain overlap seam1.简单搭接缝, 平叠缝proud seam1.合缝凸出(玻璃砖缺陷)rivet seam1.铆缝rolling seam1.滚轧裂纹(由于轧制引起金属表面的细小裂纹)single standard seam1.普通正常焊缝solder [welding]seam1.焊缝tight-strong seam1.密固接缝underlying seam1.下部煤层water-bearing seam1.含水层wide seam1.宽裂缝working seam1.正在开采的煤 或矿层