all the same

1. 还是, 依然

He's a bit naughty, but I like him all the same.

他有点顽皮, 可是我还是喜欢他。

all the same to

1. 对……来说都一样

You can do it now or leave it till later; it's all the same to me.

你可以现在做或留待以后再做, 对我来说都一样。

the same as

1. 跟……一样

The two brothers look the same as each other.

这兄弟俩长得一样。


习惯用语about [much]the same1.差不多完全一样, 几乎一样; 大同小异all[just] the same1.完全一样; 毫无区别, 无所谓2.依然, 依旧; 照样be the same with ...1.也一样not quite the same1.有点两样one and the (very) same1.完全相同的, 同一的, 就是那个same here1.[口]我也一样, 彼此彼此the same as1.同(某某)一样的...The same is true of ...1.也有同样情况, 也适用于...(The)same to you1.[口]我也这样祝愿你2.[俚]你也是(傻瓜, 笨蛋等)(受到对方辱骂时的答话)The same to you or even more.(=The same to you with knobs on.)1.[口]我更加这样祝愿你。2.[俚]你更加如此, 你更是。(受到对方辱骂时的答话)