be/live in sb.'s pocket

1. 经常与某人在一起

At the summer camp we lived in each other's pockets.

在夏令营, 我们经常在一起。

have sb. in one's pocket

1. 可以任意支配某人

The boss had his employees in his pocket.

那老板可以任意支配他的员工。

have sth. in one's pocket

1. 对某事稳操胜算

He had it in his pocket.

他稳操胜算。

out of pocket

1. 赔钱

He was 50 pounds out of pocket by the transaction.

他在那次交易中赔了五十英镑。


习惯用语a deep pocket1.富裕, 殷实an empty pocket1.没有钱的人(as) handy as a pocket in a shirt1.[美口]非常方便be low in (one's) pocket1.没有钱, 手头拮据be out of pocket1.没有钱, 赔钱; 失败burn a hole in one's pocket1.急于花掉button up one's pockets1.拒绝给钱button up one's purse1.拒绝给钱dip into one's pocket1.[口]掏腰包dip into one's reserves1.[口]掏腰包dip into one's purse1.[口]掏腰包dip on one's pocket1.乱花; 慷慨起来have ...in one's pocket1.肯定能成功[得到]have sb. in one's pocket1.可以左右某人in pocket1.有钱; 赢钱, 赚钱; 剩下(金钱)in sb.'s pocket1.被某人所控制, 被某人任意支配line one's pocket1.赚大钱, 获得不法利益, 肥私囊out of pocket expenses1.用现金付出费用, 实际支出pay out of one's ownpocket1.自己掏钱支付pick a pocket1.扒窃pick sb's pocket1.扒窃put one's hand in one's pocket1.准备花钱[出钱]put one's pride in one's pocket1.忍辱save one's pocket1.节省, 免得出钱suffer in one's pocket1.赔钱, 亏损特殊用法air pocket1.残存空气; (帘布层间)气泡; 气窝(蒸汽系统); 气袋; (定额发行的)股票行情突然下跌average pocket1.一般购买力bark pocket (=inbark, ingrown bark)1.皮囊, 夹皮buffer pocket1.缓冲盒card pocket1.卡片袋carrier pockets1.(洗瓶机的)载瓶托chafing iron pocket1.摩擦板插chip pocket1.容屑槽; (磨具)气孔cinder pocket1.沉渣室coal pocket1.上煤器corner pockets1.死角coupler pocket1.冲击座, 车钩匣cushioning pocket1.缓冲腔cylinder head pocket1.汽缸盖凹顶dead air pocket1.滞留空气; 存气deep pocket1.财富, 资产door pocket1.门套draft gear pocket1.缓冲器套口draw-bar pocket1.拉杆匣drip pockets1.凝液收集袋(在输气管内)drive spring pocket1.传动弹簧盒dust pocket1.贮尘室dust settling pocket1.降尘袋eccentric-strap oil pocket1.偏心环油槽end stake pocket1.端柱插口exposed bark pocket1.外夹皮fat pocket1.脂肪过多filter pocket1.滤袋flue dust pocket1.烟道沉尘室fork pocket1.叉槽gas pocket1.(铸件)气泡, 气孔; (可塑物表面的)气窝gland steam pocket1.汽封室glass pocket1.(坩埚窑的)无用玻璃收集器grease pocket1.润滑脂杯grinder pocket1.(碎木机)盛木装置, 磨木袋gum pocket1.树胶囊hop pocket1.啤酒花包装袋infra-buccal pocket1.(蚁)口下囊jelly pocket1.(香肠中的)胶冻状块kaoline pockets1.高岭土囊large pitch pocket1.大脂囊(宽在1/8英寸以上, 长8英寸以上)measuring pocket1.量矿器, 量煤器; 计量箱, 给料漏斗meat pocket1.肉馅饺子nozzle pocket1.注口座oil pocket1.储油箱pay pocket1.[英]工资袋pitchpocket1.树脂束powderpockets粉块;粉瘤Rathke's pocket1.拉克氏囊, 神经颊囊, 颅颊囊reject pocket1.废弃卡片袋resin pocket1.(层压品夹层内的)淤积树脂; 树脂囊root pocket1.根囊set-in pocket1.挖袋setting pocket1.沉降室side pocket1.(集渣)侧室(玻璃池窑, 收集飞渣与废气粉尘)small pitch pocket1.小脂囊(宽在1/8英寸以内,长在4英寸以下)splash pocket1.飞溅油箱spring pocket1.弹簧套stakepocket1.钻座,柱插;【测】标桩袋steam pockets1.蒸汽包steam pocket in water tank of radiator1.散热器水箱汽囊tank pockets1.油罐底凹处valve pocket1.阀套water pocket1.(香肠中的)水窝wax pocket1.【动】蜡囊weak pocket1.薄弱点, 缺点