knock sb. off his pedestal
1. 使某人不再受尊重
The politician was knocked off his pedestal by his daughter's statements.
这位政客由于女儿的一席谈话而不再受人敬重。
place/put/set sb. on a pedestal
1. 崇拜某人
I put you on a pedestal: I would have died for you.
我曾崇拜你, 愿意为你而死。
习惯用语knock sb. off his pedestal1.使某人不再受尊重; 使某人威信扫地put sb. upon a pedestal1.崇敬某人, 把某人当做了不起的人物; 把某人当做理想人物put sb. on a pedestal1.崇敬某人, 把某人当做了不起的人物; 把某人当做理想人物set sb. upon a pedestal1.崇敬某人, 把某人当做了不起的人物; 把某人当做理想人物set sb. on a pedestal1.崇敬某人, 把某人当做了不起的人物; 把某人当做理想人物特殊用法antenna pedestal1.天线架台bearing pedestal1.轴承座[架]blanking pedestal1.熄灭脉冲电平bottle pedestal1.瓶托支架camera pedestal1.摄象台座, 摄象机机 架centre pedestal1.中央基座; 中央操纵台colour bar pedestal1.彩条消隐脉冲电平colour burst pedestal1.彩色同步脉冲基底电平compass pedestal1.罗盘座control pedestal1.控制架[台], 控制立柜engine pedestal1.发动机台架equalizing bar pedestal1.均衡杠杆支点(两轴导车)expansion pedestal1.伸缩支座frame pedestal1.车架轴箱导框head drum pedestal1.磁头鼓座架hinge pedestal1.铰接柱, 铰接垫座, 摇杆horizontal sync pedestal1.水平同步脉冲基底电平jack shaft pedestal1.曲柄轴导框main pedestal1.总轴架plain pedestal1.整体轴架silicon pedestal1.硅基座, 硅台座solid pedestal1.整体轴承studio camera pedestal1.演播室摄象机三角架sync pedestal1.同步基座(熄脉冲的顶部)truck pedestal1.转向架导框wheel pedestal1.舵轮台pedestal for block instrument1.闭塞器座