compare notes

1. 对笔记

Shall we compare notes now?

我们现在来对对笔记好吗?

2. 交换意见

He is now comparing notes with his co-workers about the job.

他现在就工作问题与同事交换意见。

make/take a note of

1. 把……记下来

The secretary made a note of what her boss had asked her to do.

秘书已把老板要她做的事记下来了。

strike/sound a false note

1. 说(或做)得不恰当

I think he stroke a false note when he said at the meeting that we should all listen to him on the matter.

他在会上说在这问题上我们全都应该听他的, 我觉得他这话欠妥。

strike the right note

1. 说(或做)得恰当; 奏效

The headmaster had failed to strike the right note in his speech on discipline and the pupils continued to behave in their own way.

校长有关纪律的讲话并没奏效, 小学生们还是我行我素。

take/make notes

1. 记笔记

Students should take notes in class.

学生在课堂上应该记笔记。

take note of

1. 注意

Take note of what I say and don't forget it.

注意听我的话, 不要忘记。