all one's life
1. 一生
He has lived in Hongkong all his life.
他这一生都住在香港。
bring to life
1. 使苏醒
They brought the drowned swimmer back to life.
他们使溺水的游泳者苏醒过来。
come to life
1. 苏醒过来
The wounded soldier came to life again.
伤兵又苏醒过来。
for life
1. 终生
They became friends for life.
他们成了终生至交。
take one's (own) life
1. 自杀
In despair at his failure, he took his own life.
他因失败感到绝望而自杀。
take sb.'s life
1. 杀死某人
He took a friend's life a few years ago.
几年前他杀死了一位朋友。
to the life
1. 逼真地
He can imitate his father to the life.
他能惟妙惟肖地模仿他父亲的样子。
true to life
1. 逼真的
The picture is true to life.
这幅画栩栩如生。
习惯用语a bad life1.不道德的生活2.估计活不到平均寿命的人a future life1.【宗】来生a good life1.好的生活2.有道德的生活3.可能超过(人寿保险所统计出的)平均寿命的人a matter of life and death1.生死攸关的事情all one's life1.一生anything for a quiet life1.只求生活安宁其他怎么都行as large as life1.与原物一样大2.[口, 谑]体态容貌完整无缺, 千真万确, 不容置疑as big as life1.与原物一样大2.[口, 谑]体态容貌完整无缺, 千真万确, 不容置疑as much as one's life is worth1.[口]性命攸关be given a life1.(棒球等游戏中)被迫退场前还有一次机会bear a charmed life1.有护身符, 冥冥中有神保佑have a charmed life1.有护身符, 冥冥中有神保佑lead a charmed life1.有护身符, 冥冥中有神保佑bet one's life1.[俚]拿一切打赌; 确信; 管保没错Bless my life!1.哎呀!好家伙! 我的天哪!bother the life out of sb.1.跟某人纠缠不已; 不给某人安生; 纠缠某人没完harass the life out of sb.1.跟某人纠缠不已; 不给某人安生; 纠缠某人没完nag the life out of sb.1.跟某人纠缠不已; 不给某人安生; 纠缠某人没完plague the life out of sb.1.跟某人纠缠不已; 不给某人安生; 纠缠某人没完pester the life out of sb.1.跟某人纠缠不已; 不给某人安生; 纠缠某人没完worry the life out of sb.1.跟某人纠缠不已; 不给某人安生; 纠缠某人没完breathe new life into1.给予生气, 给予活力, 赋与生机give new life into1.给予生气, 给予活力, 赋与生机infuse new life into1.给予生气, 给予活力, 赋与生机bring to life1.使苏醒[复活]carry one5s life in one's hands1.冒险从事某项活动; 冒生命危险take one5s life in one's hands1.冒险从事某项活动; 冒生命危险cat -and-dog life1.经常争吵的生活; 鸡犬不宁的日子choke the life out of sb.1.把某人闷[掐]死come to life1.苏醒过来depart (from) this life1.离开人间, 逝世escape with bare life1.仅以身免, 死里逃生escape with life and limb1.未受重伤而逃脱eternal life1.【宗】永生expectation of life (=life expectancy)1.(根据概率统计求得的)估计寿命for dear life1.为了逃命, 拼命地, 不顾死活地for life1.终身2.为着保全生命for one's life1.(=for the life of me)[用于否定句]无论如何也不..., 死也不肯...2.为了逃命; 拼命地, 全力以赴地galvanize into [to] life (=galvanize life into)1.使(某人)受到刺激而振奋活跃起来; 使(市场)再度活跃; 使(问题)重新提起gasp one's life away1.断气, 死去gasp one's life out1.断气, 死去get on in life1.发迹give one's life1.献出自己的生命, 为...捐躯lay down one's life1.献出自己的生命, 为...捐躯guy the life out of sb.1.无情嘲笑某人have as many lives as a cat1.死不了; 不容易死; 富于生命力high life1.上流社会的生活, 上流社会2.一种渊源于西非具有强烈节奏的舞蹈How's life?1.你生活得好吗?I'll bet my life.1.我敢用生命担保; 当然, 管保没错。in life1.[口][用以加强语气]世界上; 根本; 极其2.一生中, 在世之时lead a dog's life1.(使某人)过着受折磨的日子lead sb. a dog's life1.(使某人)过着受折磨的日子lead fast life1.过着放荡的生活live a double life1.过着双重人格的生活, 搞两面派lead a double life1.过着双重人格的生活, 搞两面派lose one's life1.丧命; 死make sb.'s life a hell1.使某人终日苦恼, 过着地狱般的生活mark for life1.给(某人)留下终身的创伤my life1.我的心肝(称呼最心爱的人)on your life1.[口]在任何情况下; 无论如何pawn one's life1.以生命保证put life into sth.1.用全部精力做某事; 使某事充满活力或生机put some life into sth.1.[口]鼓起劲来做某事put more life into sth.1.[口]鼓起劲来做某事raise to life1.使复活recall to life1.使苏醒retire into private life1.退休risk one's life1.拼着性命, 冒生命危险safe in life and limb1.安然无恙sound in life and limb1.安然无恙save one's life1.[口]死也..., 怎么也...He could not help laughing to save his life1.他怎么也忍不住笑。sb.'s life is not worth a day's purchase1.某人很难再活一天[一小时]sb.'s life is not worth a hour's purchase1.某人很难再活一天[一小时]see life1.见见世面; 享受享受; 交游广阔seek sb.'s life1.图谋杀害某人sell one's life dearly1.死得够本; 给敌人巨大损失后而阵亡settled in life1.成家; 生活得到安顿small life1.比真人略小的尺寸(指肖像)still life1.静物写生take life1.杀生take one's own life1.自杀take sb.'s life1.把某人杀死; 夺去某人生命That's life.1.这就是人生。the life and the soul1.灵魂; 首要人物; 活跃分子the life of Riley1.[俚]无忧无虑的生活, 安逸[奢侈]的生活the other life1.【宗】来世eternal life1.【宗】来世everlasting life1.【宗】来世future life1.【宗】来世That is the life.1.这才够劲; 这才够意思。this life1.【宗】今生to the life1.逼真的, 栩栩如生的upon my life1.[口]以我的生命担保; 我敢断言; 说句良心话What a life!1.人生太苦了!While there is life there is hope.1.[谚]留得青山在, 不怕没柴烧。life for life1.以命偿命Life is but a span.1.人生几何; 人生如朝露。Life is made up of little things.1.[谚]人生是由琐碎的事物构成的。Life is not all beer and skittles.1.[谚]人生非只吃喝玩乐而已; 人生非尽乐事。life of the mind1.精神生活; 想象的境界