eat the leek

1. 忍气吞声

She had to eat the leek then.

当时她只得忍受屈辱。

not worth a leek

1. 毫无价值

What he said is not worth a leek.

他所说的话毫无价值。