bring the house down
1. 博得满场喝彩
The performance brought the house down.
表演博得了满场喝彩。
eat sb. out of house and home
1. 把某人吃穷
The boy was eating his parents out of house and home.
这孩子把他父母吃穷了。
keep/have open house
1. 随时欢迎客人光临
We keep open house at weekends.
周末我们随时欢迎客人光临。
on the house
1. 免费
This barbecued chicken is on the house.
这烧烤鸡是餐厅免费赠送的。
The drinks were on the house.
饮料免费供应。
习惯用语a house divided against itself1.(党派等)发生分裂或内讧An Englishman's house is his castle.1.[谚]英国人的家就是他的城堡。(意指任何人不得主人许可, 不得擅自进入他人住宅。)as safe as houses1.十分安全be in possession of the House1.在议会(辩论)中有发言权bow down in the house of Rimmon1.为妥协以达到一致行动而牺牲自己的原则bring an old house on one's head1.自找麻烦pull an old house over one's head1.自找麻烦bring an old house over one's head1.自找麻烦pull an old house on one's head1.自找麻烦bring down the house1.博得满场喝采bring the house about one's ears1.惹得全家人反对(burn) like a house on fire1.燃烧得又快又猛Burn not your house to get rid of the mouse.1.[谚]不可焚屋驱鼠; 不可因小失大。carry the house1.博得满场喝采cast sb. out of house and home1.把某人赶出家门drive sb. out of house and home1.把某人赶出家门hunt sb. out of house and home1.把某人赶出家门count the house1.计算出席人数count the House (of Commons) out1.(英国下院)因不满法定人数40人而宣告休会divide the House1.(英国下院中)分赞成或反对两组进行表决; 付诸表决eat sb. out of house and home1.把某人吃穷enter the House1.当选为国会议员from house to house1.挨家挨户地get on like a house on fire1.进展迅速2.很快就和睦相处, 情投意合give sb. a lot of house1.[美俚]给 某人很多鼓励go (all) round the houses1.[口](说话)兜圈子half-way house1.两市镇间的客店; 中途落脚的地方2.妥协halfway house1.两市镇间的客店; 中途落脚的地方2.妥协keep a good house1.待客周到keep house1.有自己的固定住所; 料理家务; 当家keep house with1.和...同住keep open house1.好客, 随时欢迎来客keep open doors1.好客, 随时欢迎来客keep open table1.好客, 随时欢迎来客keep the house1.待在家里, 不出门keep one's house1.待在家里, 不出门live in a glass house1.居于脆弱地位, 个人易受攻击的地位make a House1.(英下院)使出席议员达法定人数keep a House1.(英下院)使出席议员达法定人数make sb. free of one's house1.使某人感到宾至如归move house1.搬家narrow house1.寝穴, 坟墓on the house1.[美俚]主人开销的, 免费的open house1.好客之家2.在家接待来客; 全客日; 招待客人的茶会plague on both your house1.[美口](对争吵不停的双方说的话)你们双方都不得好报play house1.“过家家儿”(儿童假装大人做家务)put one's house in order1.整理家务; 进行必要的改革set one's house in order1.整理家务; 进行必要的改革set up house1.开始有自己的家set up house with sb.1.开始与某人在一起生活the house that Jack built1.[谑]重复的故事2.[俚]监狱They who live in glass houses should not throw stones.1.[谚]自己有弱点就不要说别人的坏处。People who live in glass houses should not throw stones.1.[谚]自己有弱点就不要说别人的坏处。throw the house out of the windows1.把一切弄得乱七八糟; 在家里大吵大闹fling the house out of the windows1.把一切弄得乱七八糟; 在家里大吵大闹town house1.[美]城内住宅(指在乡村也有房子)2.大城市里相当豪华的私人住宅3.[美]里弄式的房子house and home1.家, 家室house of call (=house-of-call)1.零工待雇站; 搬运工人等候生意的地方; 旅客中途打尖的小客店house of cards1.纸牌搭成的玩具房子; 不坚固的组织; 不可靠的计划house of disrepute1.妓院特殊用法acceptance house1.承付所; 票据承兑行accepting house1.承兑公司, 承付所accounting house1.帐房, 会计科affination house1.洗炼车间ancient house1.世家, 望族antenna matching house1.天线匹配室antenna tuning house1.天线调谐室apartment house1.公寓arbitrated house1.套利公司bag house1.堆袋室; 袋滤捕尘室batch house1.料房, 配料车间battery house1.蓄电池室big house1.[英俚]贫民实习所, 教养所; [美俚]州(联邦)监狱black house1.黑市blending house1.掺合部block house1.线路所, 甲板掩蔽部boarding house1.寄宿舍, 公寓boat house1.船库boil(ing) house1.蒸煮室, 蒸煮车间, 煮糖车间boiler house1.锅炉房bolting house1.筛选工段bond house1.投资银行bone house1.骨油熬炼间bottle house1.堆瓶车间branch house1.分厂; 分店, 分行bridge house1.桥楼室broadcasting house1.播音馆brokerage house1.经纪行business house1.商行, 商店cable house1.电缆房, 电缆室cane sugar house1.小甘蔗糖厂car information clearing house1.车辆情报交换所cast house1.(高炉)出铁场, 铸造浇注场; 铸造车间cell house1.蓄电池室chart house1.海图室children's house of culture1.儿童文化馆chop house1.小饭馆; (中国的)海关cinema house1.电影院circular engine house1.圆形机车库(蒸汽机车)clarification house1.澄清房clearing house1.交换中心(交换出版物或科学情报); 一般商业中的票据交换所; 资料发行机构clearing house for trade information1.贸易情报交换所clock house1.(工厂的)检工室coffee house1.咖啡店cold storage house1.冷藏库commercial house1.商号, 商行commercial paper house1.证券交易所, 商业票据商号commission house1.代办行; 证券经纪公司confirming house1.保付行, 保付公司continental house1.大陆交易所control house1.控制室, 操纵室cool house1.冷库, 冷藏库corn house1.玉米库, 玉米囤council house1.(英国市、镇、郡等)地方当局营造的简易住宅counting house1.会计室customs house1.海关cut house1.(石油工厂的)分类专业小组dark house1.冥穴, 寝域, 坟墓; 疯人院death house1.死囚牢diffusion house1.(制糖的)渗出车间discount houses1.折扣商店, 贴现公司, 贴现银行diseased animal slaughter house1.病畜屠宰场, 急宰间distillery drier house1.(酒精厂的)酒糟干燥车间dog house1.高频高压电源屏蔽罩; (发射天线的)调谐箱; (火箭)仪表舱doss house1.小客栈drying house1.干燥车间, 干燥室, [俗]烘房dwelling house1.民用房屋; 住宅dye(ing) house1.染坊engine house1.机器房; 机车库export house1.出口公司, 出口管理局fan house1.通风机室fancy house1.[俚]妓院feeder house1.进给室field house1.供运动员住宿及放置体育用品的房子; 室内运动场fill house1.灌装车间filling house1.装油房filter house1.滤过部finance house1.金融公司[商行]finishing house1.(纸厂)完成车间first-rate house1.头等商号fish packing house1.鱼片加工厂franchise house1.特约代销店, 特许公司free house1.[英]出售各酒厂产品的酒店freight house1.货仓, 货栈fruit house1.果品仓库full house1.(剧院)满座; (牌戏)全手(三张同点与两张同点的一组牌)fun house1.游乐园gas house1.煤气房gin house1.清花厂glass house1.玻璃工厂glue house1.制胶车间God's house1.教堂graduation house1.梯塔graduation tower1.梯塔great houses1.富豪green house1.温室; 陶瓷生坯存放室grinder house1.磨木车间hide house1.生皮仓库high house1.(双向飞碟 射击)高抛靶房hog house1.猪圈, 猪舍hoist(-engine) house1.提升机房, 绞车房hot house1.温房, 暖房; 干燥室ice house1.冰窑, 冰库import house1.进口商行import commission house1.进口代理商, 进口佣金商行incineration house1.垃圾焚烧站incubator house1.孵卵室, 保温车间instrument house1.工具室; 继电器室investment house1.投资公司, 投资商号iron house1.[美俚]监狱issuing house1.发行证券的公司; 承销公司jobbing house1.批发铺johnny house1.[美]户外厕所Jonatthan's Coffee House1.乔纳森咖啡馆(十八世纪伦敦商人秘密集会处)killing house1.屠宰室lamp house1.(仪器上的)光源lash house1.[美俚]经济饭店, 小吃店leach house1.浸提间level-crossing keeper's house1.平交道口看守房licenced house1.注册商店, 特许商店lodging house1.宿舍lookout house1.了望站low house1.(双向飞碟射击)低抛靶房machine house1.机器房mail-order house1.邮购公司, 邮寄订购商店malt house1.麦牙坊; 制麦牙室manor house1.【建】庄园住宅marinating house1.加味腌制厂milk house1.牛奶场mill house1.制粉厂, 磨粉厂money house1.钱庄New York Clearing House1.纽约票据交换所(美国最大的票据交换所)odd lot house1.专营零股的经纪行oil house1.油库one price house1.不二价商店open bridge house1.露天(开敝)桥楼operating house1.操纵室outbound freight house1.发送货仓pack house1.堆栈, 打包行packing house1.罐头工厂, 包装工厂pan house1.蒸发盘室Phi Beta house1.[美]大学图书馆picture house1.电影院pilot house1.操纵室, 领航室plastic relay house1.塑料继电器室play house1.儿童游戏室poor house1.贫民院poultry slaughter house1.禽类屠宰场pouring house1.铸造浇注场power house1.发电厂; 动力房precast concrete relay house1.预制混凝土继电器室prefabricated house1.活动房屋press house1.压榨间printing house1.印刷厂public house1.酒店, 饮食店; 小旅馆publishing house1.出版社, 出版公司pump house1.水泵房railway clearing house1.铁路清算所receiver house1.受话器外壳receiving house1.接收机房rectangular engine house1.矩形机车库regent house1.[英]评议院(剑桥大学立法机构)relay house1.继电器室religious house1.修道院rest house1.小客栈retort house1.甑室; 甑组road house1.客栈, 小旅馆rooming house1.(学生)寄宿公寓round house1.扇形蒸汽机车库; 船尾小室run -down house1.(炼油厂的)接见室; 联合部门sagger house1.烧釉窑sample house1.取样站school house1.(小学或乡村学校)校舍section house1.工区房屋section tool house1.线路