hit it off
1. 相处融洽
My brother and my boyfriend hit it off right from the start.
我哥哥和我的男友两人一见如故。
They hit it off well with each other.
他们相处得很融洽。
hit off
1. 模仿
The boy hit off the teacher to perfection.
这个男孩把老师模仿得惟妙惟肖。
hit on
1. 碰上; 想到
I hit on an idea.
我想到了一个主意。
make a hit
1. 成功
She likes you. You've made a hit.
她喜欢你。你成功了。
习惯用语gallery hit1.(球赛或演剧时)卖弄技巧的表演gallery shot1.(球赛或演剧时)卖弄技巧的表演gallery stroke1.(球赛或演剧时)卖弄技巧的表演hard hit1.[美口]经济上的破产; 热恋; 堕入情网look to one's hits (=mind one's hits)1.留心自己的机会; 不放过有利机会make a hit1.大获成功; 很受欢迎; 轰动一时silent hit1.[美]著名的无声影片smash hit1.[口]轰动一时的事物(尤指戏剧、 歌曲、 电影等)hit at1.试图打中, 向...打中, 向...打去2.抨击; 挖苦hit home1.深深打入2.打中要害; 中肯3.使深受感动; 触及痛处hit it1.猜中; 说对了2.(=hit it off)(同某人)合得来, 和睦相处hit it up1.[美俚]高速度前进; 拼命干活; 演奏得很起劲hit off1.适合2.(幽默讥讽的)模仿3.描写得恰到好处4.即席做成5.(板球等)得分hit on1.偶然碰上; 偶然找到; 偶然想起hit upon1.偶然碰上; 偶然找到; 偶然想起hit-and -miss1.不论命中不命中; 不管成功不成功; 胡乱地hit-or -miss1.不论命中不命中; 不管成功不成功; 胡乱地hit or miss1.不论命中不命中; 不管成功不成功; 胡乱地hit and miss1.不论命中不命中; 不管成功不成功; 胡乱地hit out at1.挥拳向...猛击; 猛烈抨击hit sb. hard1.[口]使某人受到沉重打击; 使某人遭受到严重挫折; 使某人在感情上受到严重创伤hit sb. when he's down1.(拳击中)打自己倒下的对手; 用不公平的手段战胜某人; 乘某人之危打击他hit sb. where it hurts1.打中某人要害, 触到痛处hit up1.(板球等中)得(分)2.使加快速度hit up for1.[美俚]请求(某人)给以(某物), 向(某人)讨(某物)特殊用法backhand hit1.反手击球body hit1.追身球corner hit1.击角球double hit1.连击fair hit1.击出界内球flat hit1.扫球, 平击free hit1.任意球hard hit1.大力击球penalty hit1.罚失一分scoring hit1.中靶箭hit in the air1.凌空击球