head and shoulders above
1. 大大胜过
As far as she was concerned, her husband stood head and shoulders above any other man.
在她看来, 她丈夫比任何其他人都行。
head over heels
1. 完全地
She is head over heels in love.
她深坠爱河。
above/over sb.'s head
1. 太高深而超出某人的理解力
All that sort of thing is well above my head.
那种事都是我所不懂的。
bite sb.'s head off
1. 严斥某人
My mother bit my head off because I came home late last night.
我昨晚很晚回家, 我母亲严厉责备了我。
come to a head
1. 达到紧要关头
Affairs came to a head then.
当时事情已到了严重关头。
eat one's head off
1. 大量地吃
Jane ate her head off at the party.
简在聚会上吃得很多。
go to sb.'s head
1. 使某人醉
The drinks went to his head.
他醉了。
2. 冲昏某人的头脑
You mustn't let this success go to your head.
你不能让这一成功冲昏头脑。
hang one's head
1. 感到羞愧
He hung his head when the teacher discovered that he had stolen the money.
当老师发现他偷了钱时, 他满脸羞愧。
have a (good) head on one's shoulders
1. 有见识
She has a head on her shoulders.
她很有见识。
have a head for
1. 有……的才能
I've no head for business.
我没有经商的才能。
have one's head screwed on
1. 头脑清醒; 明智
I often wonder whether you've got your head screwed on.
我常常怀疑你头脑是否清醒。
hold one's head high
1. 趾高气扬
He held his head high.
他趾高气扬。
keep one's head
1. 保持镇定
Keep your head!
保持镇定!
keep one's head above water
1. 不负债
I need 50 dollars this month to keep my head above water.
这个月我需要五十美元才能不负债。
knock on the head
1. 使不可能实现
My idea of taking Sue out to the cinema was knocked on the head.
我想约苏出来看电影的计划泡汤了。
make head or tail of
1. 理解
I can't make head or tail of it.
我对此不理解。
put out of one's head
1. 不再想; 放弃
You'd better put the idea of marriage out of your head.
你最好放弃结婚的念头。
scratch one's head
1. 迷惑不解
He was scratching his head over the question.
他对这一问题困惑不解。
take it into one's head
1. 突然想到
He took it into his head to become a politician.
他突然想到要成为一个政治家。
turn sb.'s head
1. 使某人骄傲
She has not allowed success to turn her head.
她没有让成功冲昏头脑。
习惯用语a cool head1.冷静、不易激动above one's head1.超过...理解力addle one's head1.搞得头昏脑胀, 绞尽脑汁apple head1.[美俚]笨 汉at the head of1.居首位, 在最前头, 上方[头], 以... 为首at the head of the poll1.在选举中获得最多选票bang head against1.有效地抵抗beat head against1.有效地抵抗butt head against1.有效地抵抗knock head against1.有效地抵抗be able to do it on one's head1.[口]轻而易举be out of one's head1.昏了头, 神志不清be out off one's head1.昏了头, 神志不清go out of one's head1.昏了头, 神志不清go out off one's head1.昏了头, 神志不清Better be the headof an ass than the tail of a horse.1.宁鸡首, 不牛后。beat into sb.'s head1.[口]再三教导, 反复训练beat sb.'s head off1.打得头破血流; 使人焦头烂额beat sth. out of sb.'s head1.使某人忘记某事、对某事断念put sth. out of sb.'s head1.使某人忘记某事、对某事断念get sth. out of sb.'s head1.使某人忘记某事、对某事断念bite sb.'s head1.[口]怒气冲冲地顶撞[抢白]某人bite sb.'s nose1.[口]怒气冲冲地顶撞[抢白]某人snap sb.'s head1.[口]怒气冲冲地顶撞[抢白]某人snap sb.'s nose1.[口]怒气冲冲地顶撞[抢白]某人bother one's head about (=bother oneself about)1.为...而操心[焦急]break one's head over sth.1.为某事绞尽脑汁break Ptiscian's head1.犯语法错误bring in by head and shoulder1.硬把某人拖进来; 牵强附会drag in by head and shoulder1.硬把某人拖进来; 牵强附会push in by head and shoulder1.硬把某人拖进来; 牵强附会thrust in by head and shoulder1.硬把某人拖进来; 牵强附会bring to a head1.使时机成熟, 使达到危急关头, 使达到非作出决定[改变]不可的程度; 使尖锐化bury one's head in one's hands1.用双手抱头(表示痛苦等)bury one's head in the sand1.采取驼鸟政策; 顽固地拒绝承认事实; 闭眼不看即将来临的危险hide one's head in the sand1.采取驼鸟政策; 顽固地拒绝承认事实; 闭眼不看即将来临的危险buy sth. over sb.'s head1.比某人出更高的价格抢购某物by a head1.(距离, 高矮)相差一个头by a short head1.(赛马)以不到一个马头的距离(赢或输)2.以相当微小的差距, 勉强地by the head1.(=down by the head)船首比船尾吃水深2.[俚]微醉by (the) head and ears (=by head and shoulders)1.粗暴地; 强硬地2.牵强附会地; 勉强地by (the) head and shoulders1.硬拉活扯地; 牵强附会地; 粗暴地2.(身材, 气度)相当高的call down on sb.'s head1.诅咒某人; 愿上天降祸某人2.(=bring [draw] down on [upon] sb.'s head)使(怒气等)落在某人身上cold in the head1.头伤风, 鼻伤风carry [hold] one's head high1.趾高气扬comb sb.'s head for him(=comb sb.'s head with a three-legged stool)1.痛打[斥责]某人come into one's head1.想到(某事), 产生(某想法)come to a head1.到了紧要关头; (事情)成熟; 达到顶点; 疮疖化脓draw to a head1.到了紧要关头; (事情)成熟; 达到顶点; 疮疖化脓come under the head of1.归入...部, 属于...项下cost sb. his head1.断送某人性命cry one's head off1.没完没了地哭[谈等]talk one's head off1.没完没了地哭[谈等]cut shorter by the head1.砍头make shorter by the head1.砍头dead head1.免费入场的人; 无票乘客; 凋谢的花朵death's head at the feast1.令人扫兴的家伙do sth on one's head1.[俚]轻而易举地做到某事standing on one's head1.[俚]轻而易举地做到某事eat one's head off1.(家畜等)能吃不能做; (人)好吃懒做; 吃得太多2.无所事事eat sb.'s head off1.[美俚]大声叱责[挑剔]某人enter one's head1.出现脑际, 被想到fling one's head back1.把头往后一仰(表示很自负的样子)fling oneself at sb.'s head1.(女子)勾引某人, 接受某人求婚throw oneself at sb.'s head1.(女子)勾引某人, 接受某人求婚from head to foot1.从头到脚; 全身; 完全from head to heel1.从头到脚; 全身; 完全gather head1.(疮、疖等)化脓2.(时机、事情等)成熟; 达到顶点, (风等)增强get head1.得势; 越来越强烈get... into one's head1.凭空想到; 主观认为; 硬认为2.充分理解3.一心想着; 念念不忘get one's head down1.[俚]上床睡觉; 继续埋头工作(伏案)get sb. out of one's head1.不去想, 设法把...忘记get sth. out of one's head1.不去想, 设法把...忘记put sb. out of one's head1.不去想, 设法把...忘记put sth. out of one's head1.不去想, 设法把...忘记get a swelled head1.自以为了不起get the big head1.自以为了不起have a swelled head1.自以为了不起have the big head1.自以为了不起get through one's head1.(使)明白过来give sb. his head1.放松缰绳, 让某人自由行动give sb. its head1.放松缰绳, 让某人自由行动give sb. her head1.放松缰绳, 让某人自由行动give one's head for washing1.俯首受辱go about with one's head in the air1.自高自大, 摆架子go off one's head1.失去理智, 发疯go out of one's head1.发狂,发疯go to one's head1.使有醉意, 使自满起来, 使入迷go to the fountain head1.追究根源; 向最高长官呼吁Great head and little wit.1.[谚]头大智小。hang one's head1.(羞愧得)把头垂下hide one's head1.(羞愧得)把头垂下hang over sb.'s head1.(危险、灾难)临头have a good head for1.有...的才能have a good head on one's shoulders1.有头脑; 聪明; 精明能干; 有见识have one's head screwed on the right way1.有头脑; 聪明; 精明能干; 有见识have got one's head screwed on the right way1.有头脑; 聪明; 精明能干; 有见识have a hard head1.头脑顽固; 有注重实际的头脑have a head1.[口]酒后头痛have a head full of bees1.想入非非have a head like a sieve1.记忆力很差, 心不在焉have a level head1.保持镇定keep a level head1.保持镇定have an old head on young shoulders1.年轻而识广; 少年老成have no head for1.在某方面缺少天分have one's head1.自由行动, 不受约束have one's head in a tar barrel1.[美]陷入困境have one's head in the clouds1.有幻想, 不切实际; 心不在焉have one's head screwed on (the right way)1.头脑清醒, 有判断力have sb.'s head1.要某人的脑袋; 对某人大发雷霆; 严惩 某人hide one's head1.(在危险面前)躲起来; (因羞愧或窘迫)低下头, 转过脸去hold sth in one's head1.记住某事hold one's head up1.抬起头来keep one's head1.保持冷静头脑, 镇静keep a cool head1.保持冷静头脑, 镇静keep one's head above ground1.活着keep one's head above water1.未淹没2.不负债, 勉强渡过困难hold one's head above water1.未淹没2.不负债, 勉强渡过困难keep sth. in one's head1.记住keep one's head down1.不出头露面, 避免引人注意knock head1.叩头knock one's head against sth.1.碰上不愉快的事knock sb. on the head1.打某人的头部; 杀掉某人, 摧毁; 破坏, 挫败knock sb. in the head1.打某人的头部; 杀掉某人, 摧毁; 破坏, 挫败knock sb.'s head off1.轻易胜过某人knock their heads together1.强迫争议双方接受和谈; 用武力制止两人争吵laugh one's head off1.狂笑[奔走、呼叫] 不已run one's head off1.狂笑[奔走、呼叫] 不已scream one's head off1.狂笑[奔走、呼叫] 不已lay heads together1.集思广益; 共同商量put heads together1.集思广益; 共同商量lay one's head on the block1.上断头台let sb. have his head (=give sb. his head)1.放松(马的)缰绳; 不对某人施加约束, 听任某人自由行动lie on sb.'s head (=lie on the head of sb.)1.把...归罪于某人lift up one's head1.振作, 欣喜2.(建筑物等)高高耸立lift up sb.'s head1.使某人恢复自由[尊严]; 使某人振作起来light in the head1.[英方] 头晕目 眩; 头脑简单, 愚蠢lose one's head1.惊惶失措, 失去理智; 被砍头make head1.前进; 有进展make head against1.抵抗; 制止make head or tail of1.了解, 弄清楚make neither head nor tail of1.对某事莫名其妙make sb.'s head sing1.把某人打得头昏耳鸣not right in one's head1.神经失常not right in the head1.神经失常of the first head1.(鹿)第一次生角的; 新贵的; 骤升高位的off one's head1.过于兴奋; 精神失常out of one's head1.过于兴奋; 精神失常on one's head1.倒立, 轻而易举地2.归咎于某人; (错误等)由...负责upon one's head1.倒立, 轻而易举地2.归咎于某人; (错误等)由...负责on one's own head1.由自己负责upon one's own head1.由自己负责open one's head1.[美俚] 开口说out of one'shead1.精神错乱过于激动; (=out of one's own head)自己想出来的out of one's own head1.自已想出来的, 独出心裁的over head and ears in debt1.身负重债[深陷爱情中]over head and ears in love1.身负重债[深陷爱情中]over sb.5s head1.出人头地; 被晋升至某人之上2.使人不能理解3.不同人商量, 越级pin head1.大头针的针头; 钉头2.微不足道的东西3.[俚]傻瓜, 笨蛋4.小鲦鱼pissed out of one's1.[俚]烂醉如泥Pope's head1.长柄扫帚put a head on sb.1.殴打[击败]某人put into one's head1.使有[打 消] 某想法put out of one's head1.使有[打 消] 某想法put one's head into a hornets'nest1.招来麻烦, 招惹是非put one's head into the lion5s mouth1.轻入险地, 冒大险put sth. into one's head1.使人想起[忘记] 某事put sth. out of one's head1.使人想起[忘记] 某事put sth. into sb.'s head1.暗示, 提醒rack one's head1.绞尽脑汁rack one's brains1.绞尽脑汁rack one's wits1.绞尽脑汁ram sth. into sb.'s head1.对某人填鸭式地灌输某事ram head and bloody bones1.(死亡的象征)骷髅头和交叉骨; 吓唬小孩的妖怪rear one's head1.抬头; 出现(不祥之物)rear its head1.抬头; 出现(不祥之物)raise one's head1.抬头; 出现(不祥之物)raise its head1.抬头; 出现(不祥之物)rear one's ugly head1.抬头; 出现(不祥之物)rear its ugly head1.抬头; 出现(不祥之物)raise one's ugly head1.抬头; 出现(不祥之物)raise its ugly head1.抬头; 出现(不祥之物)run in one's head1.萦绕脑际, 不能忘记run one's head against a wall1.碰壁run one's head off1.拼命地跑scratch one's head1.搔头皮, 对某事迷惑不解shake one's head1.摇头(表示拒绝、烦恼、怀疑、不赞成等)show one's head1.出现, 到场shut (up) one's head1.不作声, 闭嘴soft in the head1.头脑 迟钝, 糊里糊涂stake one's head on1.以性命打赌stand on one's head1.倒立, 兴致勃勃; [口]想?旆? 为人怪僻; 说话怪诞; [口]想?旆? 极力take it into one's head to do sth.1.突然决定做某事, 心血来潮talk above sb.'shead1.谈得使人听不懂talk over sb.'shead1.谈得使人听不懂talk sb.'s head off1.罗罗嗦嗦谈得使人讨厌toss one's head1.傲慢轻蔑地把头一仰trouble one's head about sth.1.为某事操心[伤脑筋]turn one's head1.使...高傲起来, 使爱上..., 着迷turn sth. over in one's head1.再三思忖, 反复考虑turn head over heels1.翻筋斗, 颠倒, 倒转use one's head1.动脑筋wash an ass's head1.白费力气, 徒劳无益weak in the head1.脑子笨的touched in the head1.脑子笨的wet the baby's head1.为初生婴儿的健康干杯win by a head1.(赛马时)以一个马头的距离获胜with a head on1.冒泡的, 有泡沫的work one's head off1.苦干, 不停地工作head above water1.(考试) 能及格, (生意等)能维持head and ears1.全身(陷于)(in) head and front1.顶点; 本质, 要点head and shoulders above sb.1.远远超过某人head first1.头朝下倒栽葱2.不顾前后, 冒冒失失head foremost1.头朝下倒栽葱2.不顾前后, 冒冒失失head for1.[美] 朝着一方向前进head off1.拦截2.阻止3.使改变方向[话题]head of hair1.浓浓的头发head on1.迎面(相撞), 正面(相争)head over