knock/beat into a cocked hat
1. 击溃
Black-and-white televisions are knocked into a cocked hat by the modern color ones.
黑白电视机远远比不上现代化的彩色电视机。
pass/send the hat round
1. 募捐
His friends passed the hat round and bought him a present.
他的朋友们凑钱给他买了一件礼物。
take one's hat off to
1. 向某人(脱帽)致敬
You have to take hat off to Uncle George, for he knows how to do business.
你必须向乔治叔叔脱帽致敬, 他懂得如何做生意。
I take my hat off to him for the way he arranged the party.
我对他这样安排宴会表示敬意。
2. 向某人表示赞赏(或钦佩)
talk through one's hat
1. 信口开河; 胡说八道
You're talking through your hat.
你是在胡说八道。
under one's hat
1. 秘密的
Keep it under your hat for the moment, won't you?
暂时保密, 好吗?
习惯用语black as my hat1.漆黑的black as your hat1.漆黑的as black as your hat1.漆黑的as black as my hat1.漆黑的at the drop of a hat1.马上, 随时; 很乐意地2.一有机会就...; 动不动就...at the drop of the hat1.马上, 随时; 很乐意地2.一有机会就...; 动不动就...bad hat1.[俚]坏蛋; 讨厌鬼; 没出息的家伙be in a hat1.进退维谷be in the hat1.进退维谷bet one's hat1.把自己的一切拿出来打赌, 敢保没错by this hat1.[口]我敢担保千真万确!我敢打赌!chalk sb.'s hat1.[美]准许某人免费搭火车get into the hat1.进退两难go round with the hat (=make the hat go round)1.幕捐; 凑钱; [口]拿帽子向人讨钱(如街头卖唱者)hang one's haton sb.1.[美]指望[依靠]某人hang up one's hat1.(在某人家里)长期居住; 入赘; [俚]死; 停止原来的工作[活动]high hat1.傲慢的, 喜 欢摆架子的hold on to your hat1.坐稳; 当心2.听着(表示有惊人的消息)hang on to your hat1.坐稳; 当心2.听着(表示有惊人的消息)I'll eat my hat ...1.假若...我情愿受罚keep sth. under one's hat1.保密knock... into a cocked hat1.彻底挫败; 远远超过; 破坏, 推翻(计划等), 打得不成样子; 驳得体无完肤lame under the hat1.愚笨, 头脑不中用My hat!1.哎呀! 好家伙! 那才怪呢!My hat to a halfpenny!1.我敢打赌, 千真万确!(one's) hat covers one's family1.[口]没有家室, 独身一人old hat1.[俚]老式的, 过时的pass round the hat1.[口]募捐, 凑钱物(指为帮助生活困难的人)send round the hat1.[口]募捐, 凑钱物(指为帮助生活困难的人)put this in your hat1.[美俚]你认真想吧; 记住这一点吧put that in your hat1.[美俚]你认真想吧; 记住这一点吧put that in your hat and smoke it1.[美俚]你认真想吧; 记住这一点吧put the tin hat on (it)1.把事[话]做[说]绝; 使人无法再忍take one'shatoff to sb.1.向...(脱 帽)致敬; 向某人表示 敬意, 佩服raise one's hat to sb.1.向...(脱 帽)致敬; 向某人表示 敬意, 佩服talk through one's hat1.瞎说, 吹牛, 说大话throw one's hat in the ring1.准备加入比赛[竞选, 战斗]have one's hat in the ring1.准备加入比赛[竞选, 战斗]toss one's hat in the ring1.准备加入比赛[竞选, 战斗]throw up one's hat1.(高兴得)把帽子向上抛touch one's hat to1.碰帽边向...致敬under one's hat1.[口]秘密地hat in hand (=one's hat in one's hand; with one's hat in one's hand)1.必恭必敬hats off to sb.1.向...(脱帽)致敬特殊用法cocked hat1.船位误差三角形Gaussian hat1.高斯帽high hat1.帽形三角架头iron hat1.【地质】铁帽loading hat1.加感线圈罩loading coil hat1.加感(线圈)箱top hat1.钢壳, 靴筒, 凹顶现象(钢锭浇铸, 因收缩而产生的缺陷); 顶环, (天线的)顶帽