bust a gut

1. 努力(做某事)

He's been staying up all nights, busting a gut over all the work he has to do.

他一连几天熬夜, 拼命做所有该做的事。

hate sb.'s guts

1. 对某人恨之入骨

Dick said that he hated Fred's guts.

迪克说他对弗雷德恨之入骨。

have the guts

1. 有胆量; 有勇气

He had the guts to admit that he was wrong.

他有认错的勇气。

sweat/work/slog one's guts out

1. 拼命工作

I'm not going to sweat my guts out for only $10 a day.

我不会为一天十美元去卖命的。

have someone's guts for garters

1. 严厉惩罚某人

He had to finish it before lunchtime or else they would have his guts for garters.

他非得在午饭前做完这事, 要不他们会抽他的筋。


习惯用语a man of plenty of guts1.颇有胆量的人a man with plenty of guts1.颇有胆量的人full of guts1.精力充沛2.胆子极大3.[美俚]厚颜无耻get down to the guts of a matter1.触及问题的实质hate sb.'s guts1.[俚]恨透了某人have no guts in sth.1.毫无内容; 毫无价值have the guts to do sth.1.[美]有做[说]某事的勇气have the guts to say sth.1.[美]有做[说]某事的勇气He has left half his guts behind him.1.[口]无精打采, 干劲不足。not fit to carry guts to a bear1.太不中用2.不能作食物run sb. through the gut1.折磨某人spill one's gut1.[美俚]告密, 翻肠倒肚地全部说出sweat one's guts out1.拼命干tear the guts out of sb.1.耗尽某人的精力tear the guts out of sth.1.阉割精华, 使化为乌有特殊用法blind gut (=cecum)1.盲肠bung gut1.肛门, 直肠; 牛盲肠的开口端cat gut1.羊肠线great guts1.大肠large guts1.大肠head gut1.前肠hind gut1.后肠little guts1.小肠middle gut1.结肠postanal gut1.肛后消化道shock gut1.【兽】马急性结肠炎