against the grain

1. 违反意愿

Such dishonesty goes against the grain.

如此的不诚实有违个人的本性。

It was against the grain with him.

这与他的意愿相违。

with a grain of salt

1. 有保留地

We take his predictions with a grain of salt.

我们不完全相信他的预测。