in gear
1. 处于正常状态; 处于就绪状态
Everything is in gear for the visit.
为这次访问所做的准备工作一切就绪。
out of gear
1. 失常
My whole morning's work has been put out of gear by that mishap.
我一个上午的工作全让这倒霉的事给弄得乱了套。
gear to
1. 使与……适应
Production should be geared to demand.
生产应与需求相适应。
change/shift gear
1. 改变方法
The speaker suddenly changed gear.
演讲者突然改变了调子。
习惯用语get into gear1.开动机器, 着手工作; 适应工作条件put into gear1.开动机器, 着手工作; 适应工作条件throw into gear1.开动机器, 着手工作; 适应工作条件get out of gear1.断开传动装置; 机器出了毛病; 使失调put out of gear1.断开传动装置; 机器出了毛病; 使失调throw out of gear1.断开传动装置; 机器出了毛病; 使失调in gear1.机器开得动[灵活]; 搭上齿轮2.处于正常状态; 健康[全]的, 合拍的in high gear1.搭上高速齿轮, 以高速档2.高速度地out of gear1.(机器)开不动, 出毛病2.(事情)脱节shift gear(s)1.换档, 变速; 改变方式或办法That's the gear!1.对!It's the gear!1.对!gear down1.(使汽车)挂慢档, 减低速度gear to1.加以调节使适合gear up1.挂快档, 增加速度; 促进特殊用法accessory drive gear1.附件传动机构[齿轮]actuation gear1.作用机构adjusting gear1.调节齿轮adjustment gear1.调整[装定]机构admission gear1.进气(阀)传动装置air brake gear1.空气制动机[装置]airscrew reduction gear1.螺旋桨减速齿轮aligning gear1.调整齿轮[机构]aligning elevation gear1.调整高度机构all-round reversing gear1.全逆转装置all-skid landing gear1.全橇式起落架amphibian gear1.水陆两用起落架amphibious landing gear1.水陆两用起落架anchor gear1.(船的)起锚装置angle gear1.锥齿轮(传动); 斜交轴伞齿轮angling gears1.钓鱼具annular gear1.内齿轮[圈]anti-backlash gear1.无齿[侧]隙齿轮anticipatory gear1.越前动作[预先防止]危急保安器anticollision gear1.防撞设备antistall gear1.防止失速装置arrester gear1.【航空】着陆拦阻装置arrester hook actuation gear1.制动钩操纵机构arresting gear1.制动[稳定, 停车]装置2.限动器, 行程限止器articulated reduction gear1.联接式减速齿轮automatic gear1.自动装置automatic barring gear1.自动盘车装置automatic slide lock gear1.自动滑动锁闭机构automatic timing gear1.自动定时齿轮[装置]auxiliary landing gear1.辅助起落装置axle drive bevel gear1.轴传动伞齿轮axle shaft gear1.(汽车的)半轴齿轮; 驱动轴齿轮azimuth gear1.方位角传动装置, 方位齿轮back gear1.后倒[慢盘]齿轮baffle gear1.板牙齿轮balance gear1.补偿器, 均衡器2.差动传动3.平衡齿轮ball recirculating nut steering gear1.用封闭循环滚珠螺母[用螺杆和滚珠螺母]的转向机构bar throw-off gear1.(从辊道拨往冷床)轧件拨出装置barring gear1.盘车[起动]装置; 曲轴变位传动装置basic crown gear1.基准冠[冕状]齿轮beach gear1.两栖登陆装备; 海滩绞拖工具beaching gear1.(水上飞机的)陆上起落装置Bein kep gear1.【采矿】贝恩罐笼托座belt gear1.皮带传动机构bevel gear1.锥齿轮, 伞齿轮bevel friction gear1.斜磨擦轮bevel pinion differential gear1.差动小锥齿轮bevel wheel change gear1.锥齿轮变速装置beveloid gear1.斜面体齿轮bevel-type differential gear1.锥式差动齿轮, 差动锥齿轮bias gear1.偏动装置bicycle gear1.自行车式起落架bilateral gear1.两面齿轮blasting gear1.放炮用具, 爆破设备bottom gear1.(变速机构的)头挡, 低速排挡brake gear1.闸装置, 制动器装置brush gear1.刷式机构, 电刷装置buffer gear1.缓冲机构; 减震装置built-up gear1.组合齿轮bull gear1.大齿轮, 从动齿轮cable gear1.敷设电缆的机械; 起锚装置cam gear1.凸轮(传动)装置; 凸轮轴齿轮cambering gear1.凹面加工装置camshaft time gear1.凸轮轴定时齿轮; 分度轴上的分度齿轮cardan gear1.万向接头传动装置cargo gear1.装卸设备cargo handling gear1.船货搬运装置cased worm gear1.闭式蜗轮传动catch reversing gear1.棘轮回动装置central gear1.太阳 齿轮chafing gear1.防擦装置chain gear1.星形轮2.链条传动装置, 链轮changeover gear1.转换装置2.逆转装置changeover speed gear1.变速箱, 传动箱charging gear1.装料[进料]装置; 装载设备[机构]charging bell gear1.加料钟装置checkout gear1.测试设备, 检测装置chev(e)ron gear1.人字齿轮circular gear1.圆柱齿轮circular tooth gear1.圆弧齿轮circulating ball gear1.(转相装置的)滚珠式蜗杆机构clash gear1.滑动齿轮cluster gear1.齿轮块, 连身齿轮, 齿轮组, 塔齿轮coaling gear1.上煤装置coarse-pitch gear1.大[粗]径节齿轮(径节大于20的齿轮)coaxial power gear1.同轴动力转向装置coiler gear1.辊式卷取机collector-shoe gear1.集流机构, 汇流环common bevel gear1.直(齿)伞齿轮compensating gear1.补偿装置, 均力装置; 差动齿轮装置, 差速器compensation brake gear1.平衡闸装置composite gear1.纤维金属齿轮, 组合齿轮compound epicyclic reduction gear1.两级行星减速器computing gear1.计算传动装置cone gear1.圆锥齿轮, 伞齿轮; 塔轮齿轮; 锥轮装置cone friction gear1.圆锥摩擦传动; 摩擦减速器conical gear1.伞齿轮conical pinion differential gear1.差动小伞齿轮connecting gear1.传送机构; 连接机构constant mesh gear1.固定啮合齿轮contactor-type control gear1.接触器式控制机构continuous double-helical gear1.整齿人字齿轮contrate gear1.端面[横齿]齿轮(轮齿在端平面内)control gear1.控制装置[机构], 操纵装置; 自动调整仪control valve gear1.调节装置Corliss valve gear1.(柯立斯)摆动阀装置counter gear1.反转齿轮, 对齿轮; 分配轴齿轮; 副轴齿轮countershaft over-drive gear1.副轴超速齿轮coupling gear1.联结器; 车钩装置crane travel(l)ing gear1.起重机行走机构crank gear1.曲柄传动装置; 曲轴齿轮crankshaft timing gear1.(分度的)曲轴定时齿轮creeper gear1.减速器; 减速传动装置; 缓行器cross shaft reduction gear1.交叉轴(传动)齿轮减速器cross traverse gear1.横动装置crossed helical gear1.交叉轴螺旋齿轮crown (bevel) gear1.差动器侧面伞齿轮, 冠形齿轮cruising gear1.自动超高速传动装置crypto gear1.行星齿轮传动工current-collecting gear1.集电装置curve-tooth bevel gear1.弧齿伞齿轮, 曲线齿锥齿轮cut-off gear1.停汽装置cutter gear1.齿轮刀具cycloid(al)(system) gear1.摆线齿轮cylindrical spur gear1.圆柱正齿轮decking gear1.装罐机declutch shaft gear1.分离轴齿轮decompression gear1.去压机构degaussing gear1.消磁装置deicing gear1.防冰装置delivering gear1.供料机构, 走刀机构diesel engine reversing gear1.柴油发动机回动装置differential gear1.差动[速]齿轮, 补偿器differential compensating gear1.差速机补正齿轮differential (spur) drive gear1.差速器传动(正)齿轮differential idle gear1.差速器空转齿轮differential ring gear1.差速器[机]环齿轮differential side gear1.差速器被动齿轮; 差速机侧齿轮; (汽车的)差速半轴齿轮direct-drive gear1.直接传动(齿轮)dirt-extraction gear1.选煤机disconnecting gear1.分离装置disengageable back gear1.可脱开(的)背齿轮disk gear1.盘形齿轮distant control gear1.遥控装置distributing oblique gear1.分配斜齿轮do-engaged constant mesh gears1.齿轮离合器接合(的)常啮合齿轮double-disk friction gear1.双磨擦盘传动double helical (spur) gear1.双螺旋齿轮, 人字齿轮double-point gear1.多点啮合齿轮double -reduction gear1.复式减速齿轮double-reduction bevel-spur gear1.双级圆锥-圆柱齿轮减速器double spiral gear1.双螺旋齿轮, 人字齿轮draft gear1.[美]牵引装置; 缓冲器[装置]drag gear1.拖拉[牵引]机构draw gear1.车钩; 牵引装置; 缓冲装置draught gear1.车钩; 牵引装置; 缓冲装置draw-in gear1.平面卡盘; (车床的)卡头draw-off gear1.拉拔装置drive gear1.传动[主动, 驱动]齿轮; 传动机构drive idler gear1.空转传动齿轮, 怠速齿轮driven gear1.被动[从动]齿轮driver gear1.传动齿轮driver brake gear1.驱动器刹车装置driving gear1.驱动装置[机构]; 传动装置[机构], 传[主]动齿轮driving bevel gear1.主动伞齿轮drop valve gear1.坠阀装置droppable landing gear1.可放下的起落架dual-tandem reduction gear1.(船用)双级链式减速齿轮(箱)dumping gear1.翻转机构, 倾卸装置easing gear1.卸货[减压]装置eccentric gear1.偏心轮[装置]eccentric and cam valve gear1.偏心轮与摇杆传动装置eccentric-motion reversing gear1.凸轮回行机构, 凸轮逆转装置echo-sounding gear1.回声(探测)仪ejecting gear1.卸卷机elastic draw gear1.弹簧车钩; 簧拉装置electric screw down gear1.电动压下装置electro-hydraulic steering gear1.电动液压舵机electro-reversing gear1.电磁回动装置elevating gear1.提升机构, 升降装置2.(火炮的)高低机, 俯仰装置elevation selsyn drive gear1.仰角自动同步传动(机构)elliptic gear1.椭圆齿轮emergency gear1.安全齿轮emergency steering gear1.应急操舵机encased gear1.封闭式齿轮传动装置enclosed feed gear1.封闭式进刀齿轮[进给装置]engaging and disengaging gear1.离合装置engaging reverse gear1.接倒档齿轮epicyclic gear1.行星齿轮[传动]epicyscloidal gear1.外摆线齿轮equalization brake gear1.平衡制动装置equipment gear1.辅助[备用]齿轮equivalent spur gear1.当量直齿轮expansion valve gear1.膨胀阀动装置exposed gear1.开式齿轮extendible landing gear1.收放式起落架extreme gear1.终端齿轮feed gear1.进刀装置, 进给机构; 进给机构(的)齿轮feed reversing gear1.反进给装置firing gear1.击发装置first speed gear1.头档齿轮first stud gear1.第一变速齿轮fixed-center change gears1.固定中心距变速齿轮系flap gear1.襟翼操纵机构flexible gear1.挠性传动机构flotation gear1.【航空】浮筒式起落架fluid transmission gear1.流体传动器齿轮follower gear1.从动齿轮follow-up gear1.随[从]动装置forward gear1.前进装置fraction gear1.组合齿轮free gear1.空套轮, 游滑轮, 活动齿轮friction gear1.摩擦传动装置front gears1.分配齿轮fuel-changing gear1.核燃料更换装置full-depth gear1.标准齿高齿轮furnace top distributing gear1.炉顶布料器gate-change gear1.滑槽换档geneva gear1.十字轮机构, 马氏间歇机构girth gear1.矢圈, 矢轮2.腰带, 卡带3.圈梁, 肋governor pump gear1.调节泵, 调整泵装置grip gear1.夹紧[防松]装置half-time gear1.半速齿轮hammer valve gear1.锤机阀动装置hand reversing gear1.手动反向机构hand screwdown gear1.手动压下装置hand trip gear1.手动脱扣器hand-operated gear1.手传[驱]动; 手传动装置; 手操纵机构haulage gear1.运输绞车; 拖曳设备headstock gear1.启闭机helical gear1.斜齿轮helical worm gear1.螺旋蜗轮helm gear1.舵机装置herringbone gear1.人字(齿)轮; 双螺旋齿轮high gear1.【机】高速档; 高速齿轮; 高速传动; 直接传动2.[口]高速度high-ratio gear1.高速比传动装置hob gear1.螺旋齿轮; 齿轮切刀, 棒形刀hobbed gear1.滚铣齿轮hoist pump drive gear1.起重机油泵主动齿轮hoisting gear1.起重机, 提升机, 提升绞车; 升降装置hold-down gear1.(剪切机的)压紧装置hook-tooth sprocket gear1.不可逆链轮hopper ring gear1.种子筒齿圈, 种子筒排种齿轮环horizontal gear1.平齿轮horological gear1.(微型)时计齿轮, (微型)钟表齿轮hunting gear1.随动[跟踪]装置hydraulic gear1.液压传动(机构, 装置)hydraulic operating gear1.液压千斤顶hypoid gear1.准双曲面齿轮2.直角交错轴双曲面齿轮3.偏轴伞齿轮incidence measuring gear1.测攻角机构; 冲角测量装置increase gear1.增速装置index gear1.分度齿轮2.(压下装置)刻度盘indexing gear1.分度轮indicator gear1.指示器传动装置idle gear1.空转轮, 惰轮; 中间齿轮ingot charging gear1.装锭设备inside engaged gear1.内啮合齿轮integrating gear1.积分传动齿轮[装置]interchangeable gear1.可交[互]换齿轮interference search gear1.干扰定位[探测]器interleaved reduction gear1.(船用)嵌入式减速齿轮(箱)interlocking gear1.闭[联]锁机构intermediate drive gear1.中间传动齿轮intermediate wheel gear1.带中间齿轮的减速装置internal reversing gear1.内部回动装置; 内反向齿轮internal spur gear1.内啮合圆柱齿轮, 直齿内齿轮interrupted gear1.断续机构; 断续齿轮involute gear1.渐开线齿轮irregular formed gear1.变态齿轮irreversible gear1.不可逆传动装置jettison gear1.投弃装置, 分离机构; 放油装置jettisonable gear1.紧急开关(可将燃料从油箱中快速放出)jib adjusting gear1.起重机悬臂升降机构jury steering gear1.应急操舵装置knocking gear1.撞击机构landing gear1.拖车降落角, 撑角; 起落架lantern gear1.针齿轮, 灯笼齿轮launching gear1.放艇[下水]装置