take the floor
1. (在舞池)起步跳舞
He took the floor with the girl.
他和那姑娘下了舞池起舞。
2. (在辩论中)发言
The senator took the floor to criticize the new plan.
该参议员发言批评新的计划。
wipe the floor with
1. 完全打败
Our team wiped the floor with the visiting team.
我队大胜客队。
习惯用语ask for the floor1.要求发言be on the floor1.正在发言中; (影片)正在拍摄中cross the floor1.(辩论中)转而支持对方from the floor1.与会者(如会员, 观察员)所提的(问题)或所作的(发言)get floored1.被打败, 被压服get in on the ground floor1.[美口](投资人)以享有与企业发起人同样优先权的资格入股, 与企业发起人享受同等的利益; 得到最早的机会; 取得有利地位be let in on the ground floor1.[美口](投资人)以享有与企业发起人同样优先权的资格入股, 与企业发起人享受同等的利益; 得到最早的机会; 取得有利地位give the floor to1.给予发言权go on the floor1.(影片)开始拍摄have the floor1.有[获得]发言权get the floor1.有[获得]发言权obtain the floor1.有[获得]发言权hold the floor1.拖长发言时间来控制会议; 作令人厌烦的长篇发言mop the floor with sb.1.[俚]把某人打得大败wipe the floor with sb.1.[俚]把某人打得大败on the shop floor1.下车间[工厂]; 在工人中间take the floor1.[美](在会议上)发言; 参加讨论walk the floor1.在房里走来走去floor of the House1.英国议会中议员的座席, 议员席特殊用法abyssal floor1.深海床; 深海底aggraded valley floor1.【地质】加积谷底air drying floor1.空气干燥床assembly floor1.装配平台, 装配车间ballast bridge floor1.道碴桥面bench floor1.阶段底板, 平盘bin floor1.(磨面工场的)贮谷层(指楼房), 谷仓地板blind floor1.车底地板(冷藏车)bracket floor1.空心肋板, 开框肋板bulkhead floor1.舱壁肋板charging floor1.装置台, 装料台, 炉台coffee drying floor1.咖啡豆晾干场concrete floor1.混凝土楼(或地)板deep floor1.加强肋板, 深肋板dirt floor1.(室内的)泥地面(未铺砖、木的)diagrid floor1.【建】斜肋楼板dock floor1.(干)坞底; 浮坞甲板double floor1.双层地板double bottom floor1.双层底肋板double-framed floor1.双层框架楼板dressing floor1.整理车间drill floor1.钻台drying floor1.干燥地板erecting floor1.装配(机器与大型部件用)场地; 安装台false floor1.假底, (冷藏车双层地板的)下层地板false bottom1.假底, (冷藏车双层地板的)下层地板feeder floor1.给料台feeding floors1.饲养场所filling floor1.(肉类加工厂)工业制品车间的装料工段floating floor1.(隔音室的)浮隔地板; 浮床forest floor1.森林地被物foundry floor1.造型工地frame floor1.框架肋骨底部; 肋骨肋板; 框架楼板furnace floor1.炉底grinding floor1.磨粉机楼层half floor1.半肋板heaving floor1.凸起的底板herringbone parquet floor1.人字拼木地板hogbacked floor1.波浪形底板hot floor1.平底干燥器intercostal floor1.【船】间断肋板intermediate floor1.(客车)中间地板kiln floor1.烤炉格栅lavatory floor1.盥洗室地板lightened plate floor1.减轻肋板malt-house floor floor1.麦芽(制造)室地板malt-house malting floor1.麦芽(制造)室地板malt kiln floor1.麦芽烘干炉篦malting floor1.发(麦)芽床mill floor1.车间地面mo(u)ld loft floor1.放样台mo(u)lding floor1.翻砂车间muffle floor1.隔焰炉底nailable floor1.可钉地板nonwatertight floor1.非水密肋板oak floor1.橡木(材)板open floor1.露明搁栅楼板; 敞肋板, 空心肋板open bridge floor1.明桥面, 无碴桥面operating floor1.工作台parquet floor1.镶花地板paved floor1.铺砌桥面; 铺砌地板pilot tunnel floor1.导坑底板pit trading floor (trading ring)1.交易所中的交易场地plate floor1.实肋板, 平板肋板platform floor1.车厢底板pocket floor1.闸底port floor1.(池窑)小炉底price floor1.最低限价raised floor1.活地板rotating floor1.转台sea floor1.海底; 海床shallow floor1.低肋板single floor1.单跨楼板slab and girder floor1.板梁式地板slaughter floor1.屠宰间, 屠宰层killing floor1.屠宰间, 屠宰层sliding floor1.【采矿】液压滑动掘进临时轨道solid bridge floor1.实体桥面sorting floor1.拣选台studio floor1.演播室表演区suspended floor1.悬桥面tapping floor1.浇铸场test floor1.测试台threshing floor1.打谷场tile floor1.砖地tile lintel floor1.空心砖加筋密肋楼板tilting floor1.(牲畜电击昏间内的)翻底top floor1.最高首脑部, 顶楼trading floor1.交易所中的交易场地tray floor1.塔板; 塔盘tunnel floor1.隧道底板, 隧洞底部untrimmed floor1.无镶边装修楼板valley floor1.谷底vestibule floor1.通过台地板waterproofing bridge floor1.防水桥面watertight floor1.水密肋板weighing floor1.磅秤台, 地磅台wood block floor1.木块地面