fall flat
1. 直挺挺地倒下
She fell flat on her face as she got out of the car.
她一下车便直挺挺地脸朝下倒了下去。
2. 达不到预想效果; 彻底失败
That deal fell flat. Nobody was interested at all.
那交易彻底失败, 无人再有任何兴趣。
His jokes all fell flat.
他的那些笑话都不好笑。
flat out
1. 竭尽全力
They had to work flat out to get the job finished.
他们必须全力以赴把工作完成。
2. 直截了当地
Tell me flat out what you think.
坦率地告诉我你的想法。
3. 疲惫的
I was flat out after my work.
工作后, 我觉得疲惫不堪。
that's flat
1. 绝对如此
I won't go with you and that's flat!
我绝不会跟你走了!
习惯用语become flat1.泄气fall flat1.跌倒; 完全失败; 完全无效果; 全无好评from the flat1.按照图样(描摹)in the flat1.在纸上; 平面图的on the flat1.在纸上; 平面图的join the flats1.使(故事等)首尾呼应; 使事物前后符合; 始终连贯为一体lay sth. flat1.使某物平坦; 压平leave sb. flat1.驳得某人哑口无言2.突然丢下[离开]某人tell sb. flat1.直截了当告诉某人That's flat.1.说一不二; 绝对这样。特殊用法acoustic flat1.唱片盒, 乐器盒across flats1.对边宽度(即板手开口尺寸)alluvial flat1.【地质】河漫滩battery flat1.电池舱, 电池室casting-on flat1.水平浇注charthouse flat1.海图室平台compass flat1.罗经平台engine-room flat1.机舱平台extra flat1.极薄型平带,平板forward torpedo flat1.艏鱼雷舱long flat1.长平刃milling flat1.铣平面mud flat1.淤泥滩; 海滨泥地orthogonal flat1.正交平坦形optical flat1.平晶, 光学平玻璃, 光学平面oval edged steel flat1.半圆边扁钢railroad flat1.纵长排列的一套狭窄的公寓房间(如一排列车车厢)revolving flats1.【纺】回转盖板ribbed flat1.带筋扁钢round-edged steel flat1.圆边扁钢steel flat1.扁钢stringer flat1.甲板边板submerged flat1.水线以上的住舱torpedo flat1.鱼雷舱