cut a fine/good figure

1. 崭露头角; 仪表甚佳

He cuts a fine figure in his new suit.

他穿着新衣风度翩翩。

cut a poor/sorry figure

1. 出丑; 显出可怜相

He cut a poor figure after his long illness.

久病之后, 他显得萎靡不振。

figure in

1. 把……计算在内

Have you figured in the cost of the hotel?

你把旅馆的费用包括在内吗?

figure on

1. 料想

I hadn't figured on meeting her there.

我未曾料到会在那儿见到她。

figure out

1. 算出; 想出

2. 理解

I can't figure him out.

我看不透他。