chew the fat
1. 闲聊
Uncle George likes to come over to chew the fat every Sunday afternoon.
乔治叔叔每个星期天下午都会过来闲聊一番。
The older women meet to chew the fat with their neighbors every morning.
这些上了年纪的妇人每天上午和邻居们凑在一起闲聊。
live on the fat of the land
1. 养尊处优
He won a large sum of money and began to live on the fat of the land.
他赢了一大笔钱后便过着养尊处优的生活。
The fat is in the fire.
1. 事情搞糟了。
习惯用语bit of fat1.[口]意外的好运气; 待遇优厚的工作chew the fat1.[俚]闲谈, 聊天cut it (too) fat1.[俚]做得太过分; 做得过火; 出风头cut up fat1.[俚]留下大笔财产fry in one's own fat1.自作自受fry the fat out of1.[美俚]摊派勒索frying of fat1.[美俚]勒索金钱, 榨取油水get fat1.发胖grow fat1.发胖get fat on1.靠...过富裕舒适的生活lick the fat from the beard of sb.1.[废]先发制人, 使别人无法取得成果或利益live on one's own fat1.吃老本live on the fat of the land1.极奢侈; 养尊处优eat the fat of the land1.极奢侈; 养尊处优run to fat1.[口]长胖了; 发福The fat is in the fire.1.闯祸了, 事情搞糟了; 生米做成熟饭了; 木已成舟。the fat of the land1.最上等, 最珍贵的长品wax fat and kick1.由于发财而变得骄横特殊用法acetylated fat1.乙酰(化)脂肪anhydrous milk fat1.无水乳脂肪, 脱水乳脂肪basting fat1.在烤肉时涂抹在肉上的油脂beef marrow fat1.牛骨髓油biscuit fat1.制饼干用油脂bleached fat1.脱色脂肪blood fat1.血脂body fat1.体脂肪bone fat1.骨脂, 骨油bung fat1.直肠脂肪2.臀(部)脂肪casing fat1.[俗]肠脂, 汤油caul fat1.[俗]网膜脂, 网油; 花油chamois fat1.油鞣用油脂cheek-meat fat1.肥颊肉chip fat1.肠油, 切碎脂肪, 无价值脂肪clarified fat1.澄清脂肪confectionery fat1.糖食用油脂, 糖果用油脂congealed fat1.凝固脂consistent fat1.稠脂肪coot fat1.黑鸭脂crisp fat1.猪油渣crotch fat1.[俗]板油cutting fat1.(分割胴体时修削下的)碎肥膘肉deep fat1.深油层depot fat1.储存脂肪dika fat1.地咖脂; 加蓬依苦木脂dry-rendered fat1.干法炼制的油脂dug fat1.乳房脂edible fat1.食用脂肪external fat1.表层脂肪fixed fat1.固定脂肪flare fat1.猪包肾脂肪free-of-liquid fat1.无水脂肪fresh ham fat1.鲜腿肥肉garbage fat1.下脚脂肪glue fat1.制胶副产脂肪ham fat1.后腿肥肉hard fat1.润滑油, 黄油; 硬脂hardened fat1.硬化油脂, 氢化油脂hydrogenated fat1.硬化油脂, 氢化油脂hard-saturated fat1.含硬质饱和甘油酯的油脂high-melting fat1.高熔点脂hog fat1.猪(脂)油horse marrow fat1.马髓脂hudrogenated fat1.氢化脂, 硬化油hydrous wool fat1.含水羊毛脂ice fat1.【水】冰脂, 油脂状冰illepe fat1.【材】莫脂interior fat1.内脏脂肪visceral fat1.内脏脂肪intestinal fat1.肠脂killing fat1.肠脂intra-muscular fat1.肌肉间脂肪, 夹花(脂), [俗]五花(肥)肉jaw-pan fat1.(海豚或白鲸的)颌下脂killing fat1.肠区脂肪kitchen fat1.厨用酯lamb caul fat1.羊板油leaf fat1.肾脂, [俗]板油kidney fat1.肾脂, [俗]板油low-melting fat1.低熔点脂mahubarana fat1.【材】马胡巴拉纳脂肪maroti fat1.海南大风子油maxillary fat1.(海洋动物的)颌脂meat residue fat1.下脚肉油mesenteric fat1.肠脂mid-back fat1.背膘mineral fat1.矿脂mora fat1.【材】莫脂mowa fat1.【材】莫脂niam fat1.非洲栎树油nutrition fat1.消化吸收性脂肪ostrich fat1.驼鸟脂pig liver fat1.猪肝脂pine marten fat1.松皮脂plastic fat1.软化脂polished fat1.精炼油脂refined fat1.精炼油脂polyunsaturated fat1.多不饱和脂肪reflned wool fat1.精制羊毛脂saponified fat1.皂化脂肪seed fat1.植物油semi-solid fat1.半硬脂shoulder fat1.猪肩肥肉, 前腿肥肉sinking fat1.底沟油(工厂排水流失的脂肪)snowball fat1.(扒下的)肠油2.牛腹表面的小粒脂肪soap fat1.制皂用脂solid fat1.固体脂肪, 高熔点脂肪hard fat1.固体脂肪, 高熔点脂肪subcutaneous fat1.皮下脂肪tama fat1.奶油树脂teglam fat1.南洋同翼香脂tissue-like fat1.肌肉组织内脂肪, [俗]五花trimable fat1.修割下的肥肉udder fat1.乳房脂veil fat1.网膜脂, 网油, [俗]花油caul fat1.网膜脂, 网油, [俗]花油wet-rendered fat1.湿法炼制的油脂