die like a dog

1. 悲惨地死去

He was kept in prison for weeks without food and died like a dog.

他被囚禁了几星期, 没有食物果腹, 最后悲惨地死去。

Every dog has its day.

1. 凡人皆有得意日。

Give a dog a bad name and hang him.

1. 人言可畏。

He who has a mind to beat his dog will easily find his stick.

1. 欲加之罪, 何患无辞。

Let sleeping dogs lie.

1. 莫惹是非。

Love me, love my dog.

1. 爱屋及乌。

not (even) have/stand a dog's chance

1. 没有机会; 不可能

They do not have a dog's chance of buying a house this year because the bank has refused to lend them any money.

他们今年没机会买房子, 因为银行已拒绝给他们提供贷款。


习惯用语a ease of dog eat dog1.残酷的竞争; 损人利己的角逐a dead dog1.已经失去作用的人[物], 废物A good dog deserves a good bone.1.[谚]好狗应该啃好骨头, 有功者受赏。A living dog is better than a dead lion.1.[谚]死狮不如活狗。A staff is quickly found to beat a dog with.1.[谚]欲加之罪, 何患无辞。A staff is soon found to beat a dog with.1.[谚]欲加之罪, 何患无辞。A stick is quickly found to beat a dog with.1.[谚]欲加之罪, 何患无辞。A stick is soon found to beat a dog with.1.[谚]欲加之罪, 何患无辞。An old dog barks not in vain.1.[谚]老狗不乱吠; 老狗 一吠, 就得小心。An old dog will learn no new tricks. (=You cannot teach old dogs new tricks.)1.[谚]老狗学不了新把戏; 老年人很难适应新事物。as a dog with two tails1.非常开心[高兴]like a dog with two tails1.非常开心[高兴]Barking dogs seldom bite.1.[谚]爱叫的狗 不咬人; 咬人的狗不露齿。be (old) dog at (a thing)1.对...有经验; 对...很内行Beware of a silent dog and still water.1.[谚]提防不吠的狗, 小心 静止的水。blow off one's dogs1.放弃要做的事业blush like a black dog1.不害臊, 厚脸皮blush like a blue dog1.不害臊, 厚脸皮call off the dogs1.停止追逐; 停止调查2.中止不愉快的谈话come like a dog at a whistle1.一呼即来die dog for sb.1.对某人极度忠诚, 为某人效犬马之劳die like a dog1.悲惨地死去; 可耻地死去; 不得好死; 被绞死die a dog's death1.悲惨地死去; 可耻地死去; 不得好死; 被绞死Every dog has his day.1.[谚]凡人皆有得意日。Every dog is valiant at his own door.1.[谚]狗是百步王, 只在门前凶。Every dog is a lion at home.1.[谚]狗是百步王, 只在门前凶。Fight dog, fight bear.1.[谚]打个青红皂白, 一决雌雄。Give a dog a bad name.1.[谚]一旦给人加一个坏名声, 他就永远洗刷不掉; 人言可畏。Give a dog a ill name.1.[谚]一旦给人加一个坏名声, 他就永远洗刷不掉; 人言可畏。Give a dog a bad name and hang him.1.[谚]一旦给人加一个坏名声, 他就永远洗刷不掉; 人言可畏。Give a dog a ill name and hang him.1.[谚]一旦给人加一个坏名声, 他就永远洗刷不掉; 人言可畏。give to the dogs1.扔掉, 丢弃; 挥霍掉2.牺牲(某物)以自保send to the dogs1.扔掉, 丢弃; 挥霍掉2.牺牲(某物)以自保throw to the dogs1.扔掉, 丢弃; 挥霍掉2.牺牲(某物)以自保go to the dogsdog1.毁灭, 完蛋2.堕落, 变坏3.[美俚]失败; 破产4.去看跑狗比赛He that lies down with dogs must rise up with fleas.1.[谚]与狗 同眠的人必然惹一身跳蚤; 同坏人为伍必然吃亏。He that sleeps with dogs must rise up with fleas.1.[谚]与狗 同眠的人必然惹一身跳蚤; 同坏人为伍必然吃亏。help a lame dog over a stile1.济人之急, 帮助人渡过难关(通常指金钱上的帮助)If you want a pretence to whip a dog, say that he ate up the frying-pan.1.[谚]欲加之罪, 何患无辞。It is ill to waken sleeping dogs.1.别多事, 别惹麻烦。let sleeping dogs lie.1.别多事, 别惹麻烦。don't wake a sleeping dog.1.别多事, 别惹麻烦。keep a dog and bark oneself1.家有佣人而要亲自操劳; 执行自己属下所做的工作lead a dog's life1.过着牛马不如的生活lead sb. a dog's life1.经常折磨某人, 使某人不得安宁let loose the dogs of war1.发动战争let loose bloodog hounds of war1.发动战争love me, love my dog.1.[谚]你若把我当朋友, 也要把我的朋友当朋友; 爱屋及乌。not(even) a dog's chance1.一点机会也没有; 毫无希望, 无任何可能性One barking dog sets all the street a-barking.1.[谚]一犬吠影, 百犬吠声。put on (the) dog1.装出了不起的样子, 摆 架子; 耍派头, 摆阔气Scornful dogs will eat dirty puddings.1.[谚]人到危急时, 平时所不屑做的也要做; 急不暇择, 饥不择食。Hungry dogs will eat dirty puddings.1.[谚]人到危急时, 平时所不屑做的也要做; 急不暇择, 饥不择食。see a man about a dog1.有点事(通常用来作为离开或缺席的借口)shoot overa dog1.打猎时用狗找回猎物shoot to a dog1.打猎时用狗找回猎物sick as a dog1.[俚]病得厉害sick as a horse1.[俚]病得厉害stay until the last dog is hung dog1.逗留到最后一刻teach an old dog new tricks1.使守旧的人接受新事物teach the dog to bark1.教狗怎么叫(意指多此一举)The dog returns to his vomit.1.狗回头吃自己吐出来的东西; 重犯旧日罪恶。The dog that fetches will carry.1.[谚]衔来东西的狗也会衔走东西; 来说是非者, 会是是非人。The dogs bark, but the caravan goes on.1.[谚]尽管狗群乱吠, 旅行队照常前进; 说者自说, 做者自做。The scalded dog fears cold water.1.[谚]被滚水烫伤的狗, 见了冷水也发抖; 一朝被蛇咬, 三年怕井绳。throw to the dogs1.扔掉, 挥霍掉2.牺牲(某物)保全自己give to the dogs1.扔掉, 挥霍掉2.牺牲(某物)保全自己send to the dogs1.扔掉, 挥霍掉2.牺牲(某物)保全自己treat sb. like a dog1.把某人不当人use sb. like a dog1.把某人不当人try it on the dog1.(药物等)先拿别人作试验2.(新戏)先在小剧院或外地小城试验演出; (影片)先非正式放 映, 以注意其对观众的效果What dog is a-hanging?1.出了什么事? 怎么一回事?Whose dog is dead?1.出了什么事? 怎么一回事?Dog does not eat dog.1.[谚]狗不吃狗;同类不相残;盗亦有道。Dog will not eat dog.1.[谚]狗不吃狗;同类不相残;盗亦有道。dog eat dog1.人吃人, 各人顾各人; 残酷无情的竞争dog in the manger1.不让别人享用 对自己无用 的东西的人; 占着毛坑不拉屎的人dog it1.(在比赛, 演出, 工作中)吊儿郎当, 敷衍了事2.躲开, 逃避3.(在生活, 旅行, 娱乐中)占人家便宜, 让别人出钱4.打扮得很时髦, 摆阔气Dogs that put up many hares kill none.1.[谚]狗把许多野免赶出巢穴, 必然一只也咬不死; 多谋寡成。特殊用法adjustable dog1.可调挡[止]块, 可调行程限制器, 可调制动爪, 可调锁簧, 条件锁簧automatic dog1.自动挡铁bench dog1.台轧头bent tail dog1.曲尾轧头bent tail lathe dog1.曲尾车床鸡心夹头bird dog1.捕鸟猎犬; 无线电测向器; [美军俚]侦察机, 截击机, 战斗机brake dog1.手制动棘轮掣子cant dog1.搬钩cats and dogs1.[美俚]不值价的股票, 不确实的有价证券clamp dog1.制块, 止块夹头cocking1."dog" 压簧杆double dog1.双制动爪double screw straight tail lathe dog1.双螺丝直尾车床鸡心压头driving dog1.传动止块, 传动挡块, 传动轧头[夹头]Eskimo dog1.北极犬extractor dog1.抓弹钩, 退子钩feed trip dog1.自动停止进刀卡爪Greater Dog1.大犬星座hand dog1.变形法兰式扳手; 变形活板手; 拧钻杆的扳手(钻井)Hound D -1."大猎犬"导弹Hunting Dogs1.猎犬星座hunting dogs1.猎犬ingot dogs1.锭钳latch dog1.闩钩lathe dog1.车床轧头, 卡箍, 鸡心夹头Lazy Dog1.[美军俚]"懒狗"炸弹Lesser Dog1.小犬星座lift dog1.升降夹具lockingdog1.锁簧,锁定爪,制动爪miller's dog1.棘角鲨milling machine dog1.铣床轧头mooring dog1.系缆栓normal dog1.定位锁簧pipe dog1.管子钳, 管子扳手pivoted dog1.支枢锁簧prairie dog1.场拨鼠pulling-in dogs1.(拉拔用的)夹料钳, 牵引链钳, 带头线钳pusher dog1.拨爪raccoon dog1.red dog1.粗面粉, 灰面reverse dog1.反位锁簧reversing dog1.回动止块, 回动轧头riveted dog1.铆钉锁簧safety dog1.安全轧头; 保险挡, 安全挡块; 安全箍sheep dog1.牧羊狗skidding dog1.曳运铁钉sling dog1.夹钳, 吊钩span dogs1.木材抓起机spike dog1.道钉spotted dog1.[英]葡萄干布丁starter dog1.起动机传动轴棘爪; 起动机传动轴齿轮联轴节; 起动锁簧starting dog1.起动用凸块[钩爪]stationary dog1.固定棘爪; 挡块steel dog1.蚂蟥钉, 蚂蟥塔, 扒钉; 钢锁簧stop dog1.止动器, 挡块, 止挡straight tail dog1.直尾轧头straight tail lathe dog1.直尾车床鸡心夹头sun dog1.【天】幻日, 假日swing dog1.条件锁簧, 动摇锁簧table dog1.(工作)台档, 平台档, 台夹table reversing dogs1.工作台返向轧头timber dog1.蚂蟥钉, 蚂蟥塔, 扒钉toe dog1.小撑杆trip dog1.自动爪; 自动停车器; 脱扣钩, 跳档, 解扣watch dog1.监控器, 监控设备, 信号器wild dogs1.豺狗