fresh as a daisy

1. 精神饱满的

He woke up fresh as a daisy after his long sleep.

睡了一大觉后他醒过来, 精神抖擞。

push up the daisies

1. 葬在地下

Old John has been pushing up the daisies for years now.

老约翰埋在地下已经有些年头了。