as cool as a cucumber
lose/blow one's cool
1. 沉不住气
George lost his cool at the insult.
面对侮辱, 乔治再也沉不住气了。
习惯用语as cool as a cucumber1.[口]非常冷静， 不慌不忙， 泰然自若blow one's cool1.[俗]无法自制， 失态lose one's cool1.[俗]无法自制， 失态keep cool1.保持凉爽； 保持冷静， 镇定自若2.要镇静， 别慌remain cool1.保持凉爽； 保持冷静， 镇定自若2.要镇静， 别慌keep one's cool1.[口]保持冷静， 保持沉着leave sb. cool1.不能引起某人兴趣play it cool1.[美俚]压住感情， 冷静处理［对待］cool down1.凉快起来； 渐渐冷却2.使平静； 使冷静cool off1.凉快起来； 渐渐冷却2.使平静； 使冷静cool it1.[俚]沉着； 轻松冷静地［从容不迫地］做； 冷静下来， 别紧张； 不介入， 保持超然态度