lay claim to
1. 对……提出权利要求
She laid claim to her father's crown.
她根据权利要求继承父亲的王位。
put in a claim for sth.
1. 就某物的损坏提出赔偿要求
You can put in a claim for the broken furniture.
你可以就损坏的家具提出赔偿要求。
习惯用语have a claim on1.有对...要求权have a claim to1.有对...要求权have many claims on1.对...有许多要求have no claim on1.没有对...要求的权利； 无资格得到have no claim to1.没有对...要求的权利； 无资格得到hold down a claim1.在某一地区居住一段时间以便要求拥有土地所有权jump a claim1.[美]占有别人的所有物， 强占别人土地的采矿权lay claim to1.表示自己有权利去获得， 提出主权要求， 认领（某物）put in a claim for1.表示自己有权利去获得， 提出主权要求， 认领（某物）make a claim for1.对（赔偿等）提出要求...make a claim to1.认为...是属于自己的raise a claim1.提出（所有权的）要求push one's claims1.一再强烈提出要求， 坚持自己的要求set up a claim to sth.1.声明对...的权利， 提出对...的要求stake out a claim1.立界标表明土地所有权， 确定自己对...的权利， 坚持要求（得到）stake off a claim1.立界标表明土地所有权， 确定自己对...的权利， 坚持要求（得到）特殊用法accessory claim1.附带权利要求adjusted claim1.精算后请求金额assigned claim1.转让债权attendant claim1.附带要求bad claim1.不良债权baggage claim1.领取行李barred claim1.失去时效的债权belated claims1.迟索的赔款cargo claims1.货物理赔compensation claim1.赔偿要求complaint and claims1.抗议与索赔counter claim1.反索赔， 反诉creditor's claims1.债务要求权dated consumption claims1.标时消费请求权equalization claim1.统一债权 (均衡债券)financial claim1.债权， 财务金融要求权foreign short-term claims1.国外短期债权freight claim1.货物赔偿的要求future claims1.未来权inspection and claim1.检查和索赔insurance claim1.保险索赔legal claim1.合法要求market claims1.市价下跌时买方的不合理索赔money claim1.货币债权multiple dependent claim1.多项从属权项net foreign claims1.国外产权净额non-contractual claims1.非契约索赔outstanding claims1.债权， 货币索取权owner's claim1.股东的权益personal claim (for personal injury)1.就人身侵害提出的诉讼picking claim1.挑剔索赔press wage claims1.(迫切)要求提高工资recourse claim1.行使票据上的追索权residual claim1.剩余权益shipping claim1.装运索赔 short-term claim（s）短期债权［债券］shorter work-week claim1.缩短工作周的要求stale claim1.过期债权undischargeable claim1.非可解除债务unliquidated claim1.未清偿债务unpaid claims1.未付赔款unwarranted claim1.无担保的债权wage claim1.提高工资的要求war-damage claim1.战争赔偿要求claim against a company for compensation1.要求公司赔偿claim by right of descent1.凭世袭权提出的要求claim for restitution1.要求退回原物的债权、诉权claim for salvage1.要求支付救助费的债权、诉权claim in contract1.根据合同的债权