take the bread out of sb.'s mouth
1. 夺某人的生计
If you do that work, you'll be taking the bread out of the mouths of your fellow workers here.
你要是做那事, 就是抢你同事们的饭碗。
bread and butter
1. 涂黄油的面包
2. 生计, 谋生之道
Routine office work is my bread and butter.
我靠日常的办公室工作谋生。
Don't quarrel with your bread and butter.
你可不要砸自己的饭碗。
He doesn't just write for fun; writing is his bread and butter.
他写作并不只是为了乐趣, 那是他的谋生方式。
习惯用语All bread is not baked in one oven.1.[谚]人各不同, 不可强求一致。As I live by bread!1.[口]一点不假!ask for bread and be given a stone1.求怜悯却遇到铁石心肠beg one's bread1.讨饭, 行乞break bread1.[古]进餐;【宗】进圣餐break bread with sb.1.与某人共餐; 受到某人的款待; 与某人共用圣餐butter one's bread on both sides (=have one's bread buttered on both sides)1.走运; 左右逢源, 同时收双方之利By bread and salt!1.[废]我敢发誓!cast one's bread upon the water(s)1.不图报答地行善daily bread1.生计, 必不可少的粮食earn one's bread1.谋生, 赚钱糊口eat the bread of affliction1.遭受痛苦[折磨]eat the bread of idleness1.游手好闲; 不劳而食God's bread !1.[废]我的天啊!好家伙!糟糕!od's bread !1.[废]我的天啊!好家伙!糟糕!Half a loaf is better than no bread .1.[谚]有胜于无。have one's bread buttered for life1.一辈子生活有了保障, 生活有依靠know which side one's bread is buttered on1.知道自己的利益所在make one's bread1.谋生earn one's bread1.谋生out of bread1.[口]失业quarrel with one's bread and butter1.与自己过不去, 砸自己的饭碗raise bread1.使生面发酵take bread and salt1.郑重地发誓take the bread out of sb.'s mouth1.夺某人的生计bread and butter1.涂黄油的面包2.生计; 必需品3.主要收入来源4.年轻的, 稚气的, 女学生派头的(特指中学女学生)5.客人对于受到款待的感谢信bread and cheese1.简单的饭菜; 生计" bread and cheese"marriage1.贫贱夫妻bread and circuses1.食物和娱乐(常指统治阶级抚慰人民的小恩小惠)bread and meat man1.【军】军需团的军官bread and milk1.浸于沸滚牛奶中的面包bread and scrape1.奶油涂得很薄的面包片bread and water1.粗劣的饮食, 粗茶淡饭bread and wine1.【宗】圣餐特殊用法aerated bread1.加气面包bar bread1.(用大麦粉制的)长条面包batched bread1.(硬面做的)小圆白面包2.成批做的面包beef bread1.牛胰食品black bread1.黑面包bleeding bread1.血斑面包brash bread1.燕麦黑面包, 破碎面包broken bread1.面包碎块, 碎面包brown bread1.黑面包, 黑麦面包2.杂粮面包, 全小麦粉面包3.杂粮蒸汽面包bulk bread1.散装面包2.论斤卖的面包butter bread1.涂奶油面包片, 奶油面包chippy bread1.干皮面包, 碎皮面包chiselly bread1.粗全麦粉面包clap bread1.燕麦??clorty bread1.粘瓤面包coarse bread1.粗磨(面)粉面包Cobury bread1.烤面包, 盘烤圆面包corn bread1.玉米面包cottage bread1.[英]农家(自制)面包crumbly bread1.面包屑crusty bread1.硬皮面包currant bread1.葡萄干面包dry bread1.光面包(没涂奶油)fancy bread1.优质面包, 花式面包flour bread1.小麦粉面包fortified bread1.强化面包, (增富)营养(素)面包germ bread1.胚芽粉面包ginger bread1.姜料面包gluten bread1.添加面筋的面包hearth bread1.炉火面包leavened bread1.膨松面包light bread1.酵母发酵的白面包malt(ed) bread1.加麦芽粉的面包milk bread1.牛奶面包molasses raisin bread1.糖蜜葡萄干面包no-time bread1.速制面包oven-bottom bread1.直接火烤的面包plain bread1.淡面包plain-oven sole bread1.纯麦面包pullman bread1.长面包pumpkin bread1.南瓜面饼quick breads1.快速焙烤食品(如面包、饼干、糕点等)raisin bread1.葡萄干面包round top bread1.(顶皮突起的)圆顶面包rye bread1.黑麦面包salt-rising bread1.(用加盐的玉米陈面团作起子)自然发酵(面团)的面包sandwich bread1.夹心面包片, 三明治面包ship bread1.(船上或军用干粮中的)硬饼干[面包]pilot bread1.(船上或军用干粮中的)硬饼干[面包]short bread1.松饼, 酥饼, 重油酥饼slack-baked bread1.未烤熟的面包, 未烤透的面包slimming bread1.低淀粉面包, 高面筋面包sodden bread1.未烤透的面包soggy bread1.未烤透的面包sole bread1.底火面包stale-proof bread1.抗老化面包, 防干硬面包starch reduced bread1.低淀粉面包steamed bread1.馒头sultana bread1.葡萄干面包tea bread1.茶点面包tin bread1.模制面包toasted bread1.[俗]吐司, 烤面包片tomato bread1.番茄面包twist bread1.麻花状面包well-aerated bread1.发得很好的面包, 疏松的面包whole-wheat bread1.全麦面包yeast-(leavened) bread1.酵母(发面的)面包