the apple of sb.'s eye
1. 掌上明珠; 珍爱物
Her daughter is the apple of her eye.
女儿是她的掌上明珠。
习惯用语Adam's apple1.喉结An apple a day keeps the doctor away.1.[谚] 一天一个苹果, 医生不上门(比喻不生病)。apple of discord1.不和的种子, 祸根(据希腊神话, 三女神因争金苹果而导致特洛伊战争)apple of one's eye1.瞳孔, 瞳仁2.掌上明珠; 心爱的宝贝apple of the eye1.瞳孔, 瞳仁2.掌上明珠; 心爱的宝贝apple of Sodom (=Dead Sea apple)1.索多姆地方的果子(古代传说中产于死海附近的果子, 外表好看但摘下来便化成灰烬)2.华而不实东西; 虚有其表的事物as like as an apple to an oyster1.毫无相同之处bad apple1.[美俚]坏家伙rotten apple1.[美俚]坏家伙golden apple1.(导致希腊三女神争夺的)金苹果2.西红柿, 番茄love apple1.[古]西红柿, 番茄polish the apple1.[美俚]拍马屁, 讨好The rotten apple injures its neighbours.1.[谚]一只烂, 烂一筐; 一个坏朋友可以影响一群好人。Throw away the apple because of the core.1.因噎废食。upset sb.'s apple cart1.破坏某人计划特殊用法baked apple1.烤苹果candied apple1.苹果蜜饯carthaginian apple1.石榴cedar apple1.胶锈菌瘿Chinese flowering apple1.海棠花custard apple1.南美番荔枝dehydrocanned apple1.罐装脱水苹果haw apple1.山楂果mad apple1.茄子oak apple1.栎子preserved apple1.苹果脯rose apple1.蒲桃sugar apple1.番荔枝thorn apple1.曼陀罗