at anchor
1. 抛着锚; 停泊着
The ship lay at anchor in the bay.
这艘船停泊在海湾。
cast/drop anchor
1. 抛锚
The ship cast anchor at Shanghai.
这船在上海下锚停泊。
weigh anchor
1. 起锚; 启航
They weighed anchor and drifted toward shore.
他们起了锚, 向海岸漂去。
习惯用语at anchor1.(船)抛锚, 停泊着at single anchor1.只下一只锚; 不小心, 疏忽be [lie, ride] at anchor1.(船)抛了锚, 停泊着bring to anchor1.停船并下锚cast [drop] anchor1.下锚, 抛锚2.定居下来, 过安定生活come to (an) anchor1.抛锚, 停泊; 停下来drag the [her] anchor1.(船)拖着锚移动have [cast, lay out, let go] an anchor to windward1.在上风抛锚; 采取安全可靠的办法let go [drop]the anchor1.抛锚, 下锚sheet anchor1.(紧急使用的)备用大锚2.危急时的靠山, 最后的指望swallow the anchor1.[海俚]脱离航海生活The anchor comes home.1.锚脱回来了2.(虽然采取了预防措施) 事情失败了weigh [raise] anchor1.起锚, 起航, 开船2.[口]快点, 加油3.[美俚]离开(=pull anchor)特殊用法admiral anchor1.海军锚automatic anchor1.水雷自动系留器back anchor1.副锚base anchor1.地脚板bearing anchor1.轴瓦固定螺钉body anchor1.人体支撑bolster anchor1.摇桅枕拉杆boring anchor1.钻座bower anchor1.主锚; 大锚brake anchor1.闸瓦支持销brake pipe anchor1.制动管吊卡breast anchor1.船舷锚cable anchor1.电缆锚cathode anchor1.阴极锚(电子管阴极零件), 阴极支架floating anchor1.浮锚hand brake pull rod guide anchor1.手制动拉杆吊ice anchor1.冰锚kedge anchor1.小锚lee anchor1.下风锚main anchor1.主固定支架rail anchors1.钢轨防爬器[锁定器]轨卡raw iron plug bolt anchor1.铁柄地锚recessed rock anchor1.预埋岩锚栓resilient anchor1.弹簧防爬器reverse anchor1.反向锁闭(装置)side anchor1.铡锚screw anchor1.螺形地锚Stimson anchor1.深水锚(斯铁姆生锚)triple fluke anchor1.三爪锚wrecking anchor1.应急救生锚