be all adrift

1. 漂流

The boat was all adrift two days and nights.

这条船漂流了两天两夜。

2. 不知所措

For all my effort to enlighten her, she is still all adrift.

尽管我设法使她开窍, 她却仍然莫名其妙。