swathed
The skyscrapers were swathed in fog.
那些摩天大楼笼罩在雾中。
Michael emerged from the bathroom swathed in a towel.
迈克尔从浴室里出来，裹着一条毛巾。
The flood cut a wide swath in this area.
洪水席卷了这一地区，满目一片疮痍。
That singer cut a swath on the stage in the small town.
那个歌手在这个小镇的舞台上出尽了风头。
The tornado cut a swath through the town.
龙卷风袭击该镇,留下一长条破坏的痕迹。
Peter emerged from the bathroom swathed in a towel.
彼得从浴室里出来，身上紧紧裹着一条浴巾。
His anger was swathed in silence.
他以沉默而掩饰愤怒。
Mother swathed me in blankets.
母亲把我裹在毛毯中。
She sat in the sofa, swathed in a blanket.
她坐在沙发上，身上裹着一条毛毯。
His head was swathed in bandages.
他的头用绷带缠着。
Relations between governments are often swathed in secrecy.
政府间的关系常常是秘而不宣的。
He came out of hospital with his leg still swathed in bandages.
他离开了医院，腿仍裹在绷带中。
They were swathed in scarves and sweaters.
他们围着围巾,穿着毛衣.
The mountains were swathed in fog.
山被浓雾给包裹著。
The whole stage is swathed in ever? changing light.
整个舞台都被变幻的灯光所照耀着。
The hills were swathed in mist.
山峦裹在雾霭之中。
He was lying on the hospital bed, swathed in bandages.
他裹着绷带，躺在医院的病床上。
English bureaucracy seems to have swathed in red tape at its birth.
英国的官僚机构看来从诞生之日起就受官样文章的束缚。
Muslim women newsreaders appear on television swathed in scarves.
穆斯林教的女新闻播音员在电视上露面时，会用丝巾遮住面容。
The moon was swathed in clouds.
月亮全部被云遮住。
We will cut a swath through their ranks.
我们会把他们的队伍切开一条口。
The storm cut a wide swath through the town.
暴风雨席卷全城, 造成很大的破坏。
Therefore Al-Drifa entered the city precinct, swathed in a long black pelisse.
因此,艾尔德利法身披黑皮衣悄悄进入了城区。
Here I am once more confined to my bed, my body swathed in burning poultices.
我又躺倒了，身上涂满了灼得我发痛的药膏。
New York is already swathed in Olympic logos and signs promoting its bid.
S: swathe包裹，包围，比如月亮都被云包围住了，the moon was swathed in clouds. 在新闻里，这句话字面意思是纽约已经被各种奥运标志，标牌包围了。
The earthquake devastated a huge swath of Sichuan.
地震摧毁了四川的一大片带状区域。
Luna uses this gift to cut a swath through her enemies.
露娜使用这种力量斩开她的敌人。
While the high templar unleash fire and lightning, the dark templar stalk the shadows, swathed in darkness.
高级圣堂武士用火焰和闪电攻击，而黑暗圣堂却能够潜行于阴影之中，黑暗就是他们最好的朋友。
I awakened to find both legs swathed in casts, the left one in traction to aid the healing of a broken hip and pelvis.
我醒来时发现两条腿已打上了石膏，左腿拉着牵引，以帮助髋骨和骨盆愈合。
Out of the black cave of time, terrible and swathed in scarlet, rose the image of his sin.
罪恶的恐怖形象，浸透了血，从时间的黑洞中爬出来。
Then the Filipina arrived, swathed in a black fishnet robe, an attendant padding behind her with a pile of towels.
后来那个菲律宾妇女来了，穿着鱼网似的黑色礼服，一位侍者在她身后递给她一撂毛巾。
I heard that English bureaucracy seems to have been swathed in red tape at its birth.
我听说英国的官僚机构从诞生之日起就受到繁文缛节的束缚。
Roughly the size of India, it’s capped by a thick layer of permafrost and swathed in dense taiga forest.
粗广的印度覆盖稀薄的冻土和宽带状浓密的原针叶林。
A shroud of perpetual darkness kept the planet swathed in dull greys and deep blacks.
裹挟着无尽黑暗的大气将这个星球永远的封印在暗灰色和深夜当中。
It is hard to swim, she said, if your body is swathed in cotton, which is very heavy when wet.
她说，穿布卡游泳很困难，身上包著棉布，泡溼了会很重。
She is swathed in white fur and diamonds, guarded by wolves, and covered in a spray of freshly fallen snow.
英俊善良的启是旅馆的侍应生，和姬达青梅竹马，互相吸引，心生爱意。
While the high templar unleash fire and lightning, the dark templar stalk the shad***, swathed in darkness.
当高阶圣堂们释放出火焰与闪电时，黑暗圣堂则在黑暗中悄然突袭。
She kept herself swathed in heavy robes to prevent others from gleaning insights from her movements.
她把自己紧裹在一件厚厚的长袍里，以防他人窥探她的肢体动作。
Very few places in the world match the hospitality and natural charm in which Rio is perpetually swathed.
世界上很少有地方能够与该地的热情好客和自然魅力相媲美。
And at your feet is a swath of ants bearing triangular bits of green leaf.
在脚下，则有一长列蚂蚁背负着三角形的绿叶碎片。
In the course of my work, I once heard this little joke: A woman swathed in furs was pushing her teen-age son in a wheelchair.
在工作过程中，我曾听到过这么一个小笑话：一个裹着毛皮衣服的女人推着她那坐在轮椅里的十几岁的儿子。
In the course of my work,I once heard this little joke: A woman swathed in furs was pushing her teen-age son in a wheelchair.
在工作过程中，我曾听到过这么一个小笑话：一个裹着毛皮衣服的女人推着她那坐在轮椅里的十几岁的儿子。
Flowers bloom on the rooftops of bus stops,and amazingly,even pedestrian bridges and lamp posts are swathed in vines and speckled with flowers.
候车顶棚鲜花吐艳；更令人惊叹的是，就连那行人天桥和路灯立柱，也爬满藤蔓，缀满花朵。
A swath of moonlight in the long garden was mottled over with dark shadows.
长条的天井里露出一段月光，中间再涂上一些黑影。
But across a swath of the US, it's turning out to be a white Easter.
但是从美国横带地区看，却呈现出一个白色复活节。
Agricultural machinery - Tedders and swath rakes with powered tools - Safety.
农用机械。动力摊草机和搂草机。安全。
Swathed in gold from head to foot, including her eyelids and fingernails, she's a gilded peacock, regal and perfectly controlled.
从头到脚包括眼睑和指甲上都包裹着黄金，她是一只镀金的孔雀，皇家气派，极具克制。
Flowers bloom on the rooftops of bus stops, and amazingly, even pedestrian bridges and lamp posts are swathed in vines and speckled with flowers.
候车顶棚鲜花吐艳； 更令人惊叹的是，就连那行人天桥和路灯立柱，也爬满藤蔓，缀满花朵。
Swath after swath fell to his sickle, and sheaf after sheaf piled up.
一行接一行的庄稼倒在了他的镰刀下，一捆捆的庄稼堆了起来。
We were curled up on my small bed, intertwined as much as it was possible, considering the thick afghan I was swathed in like a cocoon.
我们蜷在我的小床上，尽可能地交缠在一起，而被包裹在阿富汗毯子里就像个茧。