take to heart

认真对待, 耿耿于怀, 当真

例句与用法：

How long will it take to set up the projector?

把这个放映机安放好需要多长时间?

I took to her the moment I met her.

我一见到她就立刻对她产生了好感。

How long does it take to fly from here to Japan?

从这里飞到日本要多久？

What a lot of time you take to dress!

你穿衣服花费的时间真多！

Don't take to crooked ways.

别走邪门歪道。

How long will it take to get to your house?

到你家要多久？

He hasn't taken to his new school.

他对这所新学校还不感兴趣。

I didn't take to her husband at all.

我对她丈夫毫无好感。

详细释义：

ph.

1. 认真关注

I hope you will take the warning to heart.

我希望你注意这个告诫。

2. 对……想不开

She is a very sensitive person, who takes her troubles and disappointments to heart.

她是个敏感的人, 总把烦恼和失望往心里放。